1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Készítette és kódolta -- Hillelitz -- a www.YIFY-TORRENTS.com webhelyről. A legjobb 720p/1080p/3d filmek a legalacsonyabb fájlmérettel az interneten. 2 00:00:51,260 --> 00:00:52,468 (SÍPOT fúj) 3 00:00:52,761 --> 00:00:54,262 Mindenki bent! 4 00:00:54,346 --> 00:00:56,639 Gyerünk. Ideje a házimunkáidnak. 5 00:00:56,765 --> 00:00:58,933 De Mary-Mengele nővér, döntetlen a meccs. 6 00:00:59,017 --> 00:01:01,352 Nem játszhatunk mást pár perc? Kérem! 7 00:01:01,478 --> 00:01:03,980 Nem, nem teheted. Most menj be. 8 00:01:04,106 --> 00:01:05,398 És vedd fel hogy a foci lehet 9 00:01:05,482 --> 00:01:09,068 és tedd vissza a felszereléskamrában hova tartozik. 10 00:01:09,153 --> 00:01:11,696 Várj egy pillanatot, nővér! hallanod kell minket. 11 00:01:11,822 --> 00:01:15,199 (ÉNEKLÉS) Ezt nem kértük 12 00:01:15,868 --> 00:01:18,494 Nem imádkoztunk ezért 13 00:01:19,288 --> 00:01:24,000 Lehet, hogy nincs húgom Vagy ismerje meg anyám csókját 14 00:01:24,168 --> 00:01:29,172 De ez nem számít, mert 15 00:01:32,968 --> 00:01:35,553 Mindenki különleges 16 00:01:35,679 --> 00:01:37,930 Nem vagyunk jelentéktelenek 17 00:01:38,015 --> 00:01:39,432 MARY-MENGELE: Fogd be! 18 00:01:39,516 --> 00:01:41,476 Szerinted mi ez, A zene hangja? 19 00:01:41,727 --> 00:01:43,811 Menj be oda. Gyerünk. 20 00:01:43,979 --> 00:01:45,104 Elég vele az éneklést. 21 00:01:45,189 --> 00:01:47,523 Egy, kettő, három, négy, öt, hat 22 00:01:48,942 --> 00:01:50,109 Roadrunner, roadrunner 23 00:01:50,194 --> 00:01:54,280 Gyerünk, gyerünk, mozgasd. Nem csoda, hogy a szüleid nem akarta magát. 24 00:01:54,364 --> 00:01:55,323 (AUTÓ KÖZELÍT) 25 00:01:55,407 --> 00:01:59,786 Vezetni fog a Stop and Shop mellett Bekapcsolt rádióval 26 00:02:01,663 --> 00:02:03,915 szerelmes vagyok Massachusetts-szel 27 00:02:04,708 --> 00:02:07,335 És a neon amikor kint hideg van 28 00:02:08,170 --> 00:02:10,880 És az autópálya amikor késő este van 29 00:02:11,215 --> 00:02:12,256 Bekapcsolt rádióval 30 00:02:27,815 --> 00:02:29,106 (SIKÍTOK) 31 00:02:32,569 --> 00:02:33,653 (BABACOOING) 32 00:02:33,737 --> 00:02:34,737 (GASPS) 33 00:02:36,031 --> 00:02:37,198 Te jó Isten! 34 00:02:38,033 --> 00:02:40,368 Felsőbbrendű anya, gyere gyorsan! 35 00:02:42,871 --> 00:02:46,415 Ó, én! Angyalok a mennyből! 36 00:02:47,292 --> 00:02:51,003 Olyanok, mint a Szentháromság. Nekik adom az elsőt palackot. 37 00:02:51,088 --> 00:02:52,171 Hadd adjam nekik egy fürdőt. 38 00:02:52,256 --> 00:02:53,589 Tudnak aludni a szobámban ma este? 39 00:02:53,715 --> 00:02:57,552 Most kapaszkodjatok, hölgyeim. Mindenki megy hogy rájuk kerüljön a sor. 40 00:02:58,387 --> 00:03:00,972 NUN: Nem rajtam a sor, szerezzen valaki mást. (sóhajt) 41 00:03:01,056 --> 00:03:02,557 Ricarda nővér, mi van veled? 42 00:03:02,641 --> 00:03:04,809 Kérlek menj és mondd meg a fiúknak lejönni ebédelni? 43 00:03:05,310 --> 00:03:07,645 Szeretném, felsőbbrendű anya, Esküszöm, 44 00:03:07,771 --> 00:03:11,065 de az orvos azt mondta hogy elkerüljem őket pár hétig, 45 00:03:11,149 --> 00:03:12,650 számlára az idegeimből. 46 00:03:12,776 --> 00:03:14,944 Mit szólnál hozzád, Rosemary nővér? 47 00:03:15,070 --> 00:03:16,529 Ó, igen! Akárcsak a hadsereg? 48 00:03:16,613 --> 00:03:18,906 Tedd a fekete embereket a frontvonalon. Aha. 49 00:03:18,991 --> 00:03:21,367 Mi a helyzet Mary-Mengele nővér? Tudja, hogyan kell kezelni őket. 50 00:03:21,451 --> 00:03:24,412 Ó, szegény. Fáj a foga, ezért elment lefeküdni. 51 00:03:24,621 --> 00:03:26,289 Úgy érted alszik? 52 00:03:26,498 --> 00:03:28,124 Hol vannak a fiúk? 53 00:03:28,292 --> 00:03:29,500 Huh. 54 00:03:29,585 --> 00:03:31,460 Nem láttam esetet így évek óta. 55 00:03:31,962 --> 00:03:34,630 És megnéznéd egyáltalán hogy fém a szájában. 56 00:03:34,965 --> 00:03:37,300 Biztos túl sok vasat a vízben. 57 00:03:37,509 --> 00:03:40,219 Ne aggódj, nővér. Jó kezekben vagy. 58 00:03:40,304 --> 00:03:42,263 Nekünk az lesz tökfoga ki pillanatok alatt. 59 00:03:42,347 --> 00:03:43,890 (MOGORÁS) 60 00:03:44,474 --> 00:03:46,350 Érzéstelenítő. Érzéstelenítő. 61 00:03:46,476 --> 00:03:47,852 Érzéstelenítő. 62 00:03:50,856 --> 00:03:53,107 Tizenöt milligramm. Ad. 63 00:03:53,442 --> 00:03:55,109 Öt, tíz, tizenöt. 64 00:03:56,361 --> 00:03:57,653 (HORKOLÁS) 65 00:03:59,406 --> 00:04:01,240 (KOPOG AZ AJTÓN) ANYA SUPEROR: Fiúk? 66 00:04:01,325 --> 00:04:02,909 (FÉLTEN KIKIÁLTOZTAK) 67 00:04:02,993 --> 00:04:03,993 Nyisd ki, kérlek. 68 00:04:04,119 --> 00:04:07,121 Ez a fej pingvin. Boxcar hét a három ellen. Szünet. 69 00:04:07,664 --> 00:04:09,290 Egy, kettő, három. 70 00:04:11,084 --> 00:04:13,002 Azt mondtam, nyisd ki ezt az ajtót. 71 00:04:15,547 --> 00:04:17,048 (HEgedűgyakorlat) 72 00:04:21,845 --> 00:04:23,304 mi vagy te háromig? 73 00:04:24,181 --> 00:04:25,598 Csak dumál a művészetekben. 74 00:04:25,682 --> 00:04:26,933 Kétségtelenül. 75 00:04:27,017 --> 00:04:29,018 Ó! Nos, kész az ebéd. 76 00:04:29,102 --> 00:04:30,728 Ó, fiú. Eszik. 77 00:04:30,812 --> 00:04:32,563 (IZGALVAAN NYÍL) 78 00:04:37,694 --> 00:04:38,945 Nem mész hogy ezt elhiggye. 79 00:04:39,029 --> 00:04:41,447 Az a gazdag pár most telefonált. Azok lesznek itt öt perc múlva. 80 00:04:41,698 --> 00:04:44,492 Ó, te jó ég! De nem vagyunk felkészülve. 81 00:04:45,369 --> 00:04:47,703 Jól van, inkább tájékoztass az összes gyerek 82 00:04:47,788 --> 00:04:49,205 és mondd meg nekik, hogy készítsenek magukat bemutathatóak. 83 00:04:49,998 --> 00:04:52,083 Mi van Moe-val? Larry és Curly? 84 00:04:52,167 --> 00:04:53,125 Nos, tudod mit kell tenni, 85 00:04:53,210 --> 00:04:55,378 csak dobj nekik néhány rágójátékot és ne lássa el őket. 86 00:04:56,046 --> 00:04:57,880 Arra gondoltunk 87 00:04:58,340 --> 00:05:02,385 talán ezúttal elbújhatnánk a többi gyerek 88 00:05:02,886 --> 00:05:05,221 majd egy kis segítséggel az Úrtól megtehetnénk... 89 00:05:05,347 --> 00:05:06,514 Úgy hívják a csalit és a kapcsolót. 90 00:05:06,598 --> 00:05:07,640 (GASPS) 91 00:05:07,724 --> 00:05:09,892 Egyáltalán nem! 92 00:05:10,102 --> 00:05:13,145 Nézd, bármennyire is szeretném látni azokat a fiúkat örökbe fogadni, 93 00:05:13,230 --> 00:05:15,439 Attól tartok, azok még nincs kész. 94 00:05:15,524 --> 00:05:18,192 És nem tudok véletlenül elriasztani egy másik házaspárt. 95 00:05:21,905 --> 00:05:24,073 Ennyi! kiléptem. 96 00:05:24,366 --> 00:05:25,908 Mi? Túl veszélyes 97 00:05:25,993 --> 00:05:27,743 itt lakik azzal a három fiúval. 98 00:05:27,828 --> 00:05:30,329 Biztonságosabbra van szükségem munkakörnyezet. 99 00:05:30,414 --> 00:05:32,123 De hol mennél? 100 00:05:32,457 --> 00:05:33,499 Ne törődj velem. 101 00:05:33,583 --> 00:05:36,836 Van egy unokatestvérem, aki cipel csapdák az egyiken Alaszkai rákhajók. 102 00:05:36,920 --> 00:05:39,463 A legénység egyik tagja leesett és megették a cápák. 103 00:05:39,548 --> 00:05:41,924 Csúsztatni fog engem egyenesen abba a nyílásba. 104 00:05:42,009 --> 00:05:43,509 Azt hiszed, megvannak még egy hely? 105 00:05:43,593 --> 00:05:46,846 Oké, várjon mindenki. Csak várj egy percet. 106 00:05:47,764 --> 00:05:49,015 (sóhajt) 107 00:05:52,352 --> 00:05:54,812 Legyenek a fiúk találkozzunk az irodámban. 108 00:05:57,816 --> 00:05:59,442 ASSZONY. HARTER: Remélem megbocsátasz nekünk a korai érkezésért. 109 00:05:59,526 --> 00:06:01,444 Egyszerűen nem tudtuk állj várni másik nap. 110 00:06:01,528 --> 00:06:03,571 Ó, értjük, Mrs. Harter. 111 00:06:03,655 --> 00:06:05,489 Ez a nagy meglepetés. 112 00:06:05,574 --> 00:06:08,993 Van három csodálatos fiatalok, hogy találkozzunk. 113 00:06:09,077 --> 00:06:12,371 Három? Az a benyomásunk volt ennél több is volt. 114 00:06:12,456 --> 00:06:14,331 Nem, ez az. Csak a három. 115 00:06:14,416 --> 00:06:17,168 Gyerekek, gyertek be. Mr. és Mrs. Harter nem van egész napod. 116 00:06:17,669 --> 00:06:21,088 MINDEN: (HARMONIZÁLÁS) Hello 117 00:06:21,173 --> 00:06:22,173 Hello. 118 00:06:27,679 --> 00:06:28,679 (KOPOG FEJ) 119 00:06:28,805 --> 00:06:30,306 Milyen értékes. 120 00:06:30,390 --> 00:06:32,725 Igen, biztosan ne irigykedj 121 00:06:32,809 --> 00:06:35,311 közül kell választani olyan csodálatos gyerekek. 122 00:06:35,395 --> 00:06:37,897 A választás könnyű. Én vagyok a srácod. 123 00:06:39,524 --> 00:06:41,067 Ez olyan aranyos. (TAP TÁNC) 124 00:06:41,151 --> 00:06:43,235 Teljesen imádnivaló. Mennyi ideje van? 125 00:06:43,320 --> 00:06:44,320 Hmm? 126 00:06:44,404 --> 00:06:45,571 Ő viszi kemo, ugye? 127 00:06:45,655 --> 00:06:47,656 Nem, nem, ő az egészséges, mint egy öszvér. 128 00:06:47,741 --> 00:06:49,533 És majdnem olyan okos. 129 00:06:50,410 --> 00:06:52,536 Távozz, Bojangles. 130 00:06:53,497 --> 00:06:56,749 Válassz engem. A legjobbat csinálom burgonyahéj és tojáshéj turmixok a városban. 131 00:06:56,833 --> 00:06:57,833 (NEVETÉS) 132 00:06:58,418 --> 00:07:01,003 Ha engem választasz, Hagyom játszani a kedvenc patkányommal, Nippyvel. 133 00:07:01,088 --> 00:07:02,588 Még meg is tanítottam néhány trükk. 134 00:07:02,839 --> 00:07:04,840 Ó, fiúk és rágcsálóik. 135 00:07:05,550 --> 00:07:08,719 Felsőbbrendű anya, kérhetek egy pohárral tejet kérek? 136 00:07:09,679 --> 00:07:10,846 Ó, ki ez? 137 00:07:11,014 --> 00:07:15,476 Szia, a nevem Teddy, és egyszer én is megyek hogy legyen egy kiskutyája. 138 00:07:15,811 --> 00:07:17,895 ASSZONY. HARTER: Ó, istenem! Ő csodálatos. 139 00:07:18,146 --> 00:07:19,814 Azt hittem, azt mondtad csak hárman voltak. 140 00:07:19,981 --> 00:07:22,817 Soha nem mondtam ilyet. Körülbelül hármat mondtam. 141 00:07:23,527 --> 00:07:25,903 Rendben, Teddy, sorba kerülni a többiek. 142 00:07:26,071 --> 00:07:27,363 Gyerünk. 143 00:07:27,447 --> 00:07:28,447 (MORGÁS) 144 00:07:28,532 --> 00:07:29,490 Le, fiú. 145 00:07:29,574 --> 00:07:30,950 FELSŐNŐ ANYA: Egyenesedjetek fiúk. 146 00:07:31,034 --> 00:07:34,203 Mr. és Mrs. Harter nagy döntése van elkészíteni. 147 00:07:36,039 --> 00:07:37,998 Igen, azt hiszem. Igen. 148 00:07:53,014 --> 00:07:54,056 (sóhajt) 149 00:07:59,896 --> 00:08:03,107 Teddy, ez van egy nap lesz soha nem fogod elfelejteni. 150 00:08:04,401 --> 00:08:06,152 A feleségem és én döntöttek 151 00:08:06,236 --> 00:08:09,780 hogy a családunk nem lesz teljes 152 00:08:10,574 --> 00:08:14,785 amíg el nem mondod Moe-nak hogy jön haza velünk. 153 00:08:16,079 --> 00:08:18,789 Mit szólsz hozzá, sport? Te akarsz lenni egy igazi család része? 154 00:08:18,915 --> 00:08:20,457 Fiú, valaha is! 155 00:08:22,210 --> 00:08:24,378 Köszönöm. Nagyon izgatottak vagyunk. 156 00:08:25,881 --> 00:08:27,798 Ha srácok valaha lóvidéken... 157 00:08:27,883 --> 00:08:28,841 (SIPFLING) 158 00:08:28,925 --> 00:08:30,968 ...vásárlás egy póló pónihoz, 159 00:08:32,095 --> 00:08:34,096 felnézel rám, igaz? 160 00:08:34,472 --> 00:08:35,806 Persze, Moe. 161 00:08:35,932 --> 00:08:39,768 Mi, tudod, tartsa a kapcsolatot. 162 00:08:40,312 --> 00:08:42,146 Ah! Hagyd fel a te bömbölés. 163 00:08:42,230 --> 00:08:44,231 mit próbálsz tenni? Esik az eső a felvonulásomon? 164 00:08:44,316 --> 00:08:47,109 Nem, Moe. Ezek könnyek az örömtől. Becsületes. 165 00:08:48,737 --> 00:08:49,904 Elnézést. 166 00:08:51,114 --> 00:08:54,575 Tudjátok srácok ha van valamim emlékezni rád? 167 00:08:54,951 --> 00:08:56,577 Nevezd meg, Moe. 168 00:08:58,914 --> 00:09:00,122 (nyögések) 169 00:09:01,833 --> 00:09:03,751 Gyere ide, mormota. 170 00:09:03,835 --> 00:09:05,085 (NÖGÉS) 171 00:09:08,131 --> 00:09:09,798 Köszönöm srácok. 172 00:09:10,800 --> 00:09:13,344 (ZENEKARI ZENE LEJÁTSZÁS RÁDIÓBAN) 173 00:09:14,429 --> 00:09:17,139 Szia Moe! tudod mit ma van a nap? 174 00:09:17,933 --> 00:09:19,141 Semmi nyom. 175 00:09:20,310 --> 00:09:22,019 Ma van a születésnapod. 176 00:09:22,479 --> 00:09:23,520 Igazán? 177 00:09:23,647 --> 00:09:25,105 Nekünk az, 178 00:09:25,440 --> 00:09:28,150 mert ma az a nap, amikor te bejött az életünkbe. 179 00:09:28,818 --> 00:09:31,487 Szóval mit szeretnél születésnapi ajándékként? 180 00:09:31,655 --> 00:09:35,491 Ööö... jól vagyok. Ez a nyalóka tényleg eltalálja a helyet. 181 00:09:37,035 --> 00:09:38,786 (NEvet) Na, gyerünk. 182 00:09:38,870 --> 00:09:42,206 Gyerünk, ennek lennie kell valami, ami lenne tegye teljessé a születésnapját. 183 00:09:42,332 --> 00:09:45,292 Csak őrülj meg, bajnok. Bármit, amire a szíved vágyik. 184 00:09:45,377 --> 00:09:47,002 Nos, amikor te úgy fogalmazd meg. 185 00:09:51,675 --> 00:09:53,509 Jól? Mi az? 186 00:09:55,053 --> 00:09:56,345 Ő... 187 00:09:57,347 --> 00:09:59,473 Azt akarja, hogy menjünk vissza és szerezze meg a két barátját. 188 00:10:01,685 --> 00:10:02,977 Moe. 189 00:10:03,853 --> 00:10:07,564 Három fiatal borzasztóan sok mindent egyszerre. 190 00:10:08,358 --> 00:10:10,192 Nem látod, Pop? ez a szépsége. 191 00:10:10,318 --> 00:10:12,194 Nem fog kerülni egy fillért extra. 192 00:10:12,320 --> 00:10:13,946 Ők két termeszek feküdhet velem. 193 00:10:14,030 --> 00:10:15,739 Még szét is válok az étkezéseimet velük. 194 00:10:15,865 --> 00:10:17,116 Igen, nem tudom, Moe... 195 00:10:17,200 --> 00:10:19,660 És neked nincs aggódni a küldés miatt divatos iskolákba 196 00:10:19,744 --> 00:10:22,204 mert nem azok érdekel az olvasás vagy számok. 197 00:10:22,330 --> 00:10:25,207 Nehéz emelés és árokásás, ez az álmuk. 198 00:10:28,211 --> 00:10:29,420 Hűha. 199 00:10:30,213 --> 00:10:32,506 Azok a srácok tényleg sokat jelent neked, nem? 200 00:10:35,510 --> 00:10:37,553 Ők mind Volt már valaha. 201 00:10:39,514 --> 00:10:40,973 Moe-nak igaza van, édesem. 202 00:10:41,057 --> 00:10:43,267 Nem tudunk különválni ez a három fiú. 203 00:10:43,393 --> 00:10:45,894 tessék. Anyám beszél erről. 204 00:10:46,062 --> 00:10:49,106 Felejtsd el! Rossz ötlet volt. 205 00:10:49,399 --> 00:10:51,233 Nem akarok semmit. 206 00:10:52,527 --> 00:10:54,361 Anya, apa. 207 00:10:54,446 --> 00:10:55,738 Kérem! 208 00:10:57,741 --> 00:10:59,074 Ne menj. 209 00:11:03,246 --> 00:11:04,413 Moe! 210 00:11:07,375 --> 00:11:09,585 Moe, mi vagy? vissza? 211 00:11:10,128 --> 00:11:11,253 Ööö... 212 00:11:12,255 --> 00:11:13,255 én... 213 00:11:13,381 --> 00:11:15,924 Gyerünk, öntsd ki. Mi történt? 214 00:11:16,134 --> 00:11:18,093 Azok voltak tele baloneyval. 215 00:11:18,219 --> 00:11:20,220 Amint útra keltünk, elkezdik kiabálni 216 00:11:20,305 --> 00:11:24,558 arról, hogy megeszem a zöldségeimet és a fülem mögött mosakodik és házimunkát! 217 00:11:24,726 --> 00:11:28,937 Vedd meg, azt akarták, hogy tegyem tisztítsa meg a medencét és a gumibetétet a teniszpályákat. 218 00:11:29,064 --> 00:11:32,107 Minden héten! Ja, és mellesleg... 219 00:11:32,734 --> 00:11:33,942 (NÖGÉS) 220 00:11:34,152 --> 00:11:36,278 Ez az összes hülyeségeket csináltál míg elmentem. 221 00:11:36,446 --> 00:11:38,322 megmondtam rájönne. 222 00:11:38,448 --> 00:11:41,325 Gyerünk. Kezdjük egy kis kefetűz és üsd ki. 223 00:11:45,747 --> 00:11:46,955 (sóhajt) 224 00:11:58,301 --> 00:12:00,135 (GÉPZURGÁS) 225 00:12:00,762 --> 00:12:02,721 12:05 van és semmi sem csengett. 226 00:12:02,806 --> 00:12:05,974 Nem hülyék voltak azok javítani kellene a csengő a múlt héten? 227 00:12:06,101 --> 00:12:09,144 Legyen türelmes, Mary-Mengele nővér, mindent megtesznek. 228 00:12:09,270 --> 00:12:11,105 Legalább dolgoznak valamin odabent. 229 00:12:11,189 --> 00:12:12,815 Igen, voltak egész délelőtt rajta. 230 00:12:12,982 --> 00:12:16,527 Igen, hát Azt hiszem elmegyek venni egy kis szót velük. 231 00:12:18,238 --> 00:12:19,405 (Kalapácsolás) 232 00:12:19,489 --> 00:12:22,616 Mikor vagytok bohócok megjavítom... 233 00:12:22,700 --> 00:12:24,493 (FŰRÉSZÉS) 234 00:12:32,836 --> 00:12:34,294 (HANGOK STOP) 235 00:12:34,379 --> 00:12:36,422 (HORKOLÓ FIÚK) 236 00:12:41,386 --> 00:12:42,678 Tudtam. 237 00:12:49,853 --> 00:12:51,145 (horkol) 238 00:12:59,696 --> 00:13:01,238 (NÖGÉS) 239 00:13:01,322 --> 00:13:02,322 Ez egy földrengés. 240 00:13:02,407 --> 00:13:04,491 Ember a mentőcsónakok. Nők és gyerekek először. 241 00:13:05,243 --> 00:13:08,704 Attila az apáca. 100 méterrel odébb van és gyorsan zár. 242 00:13:09,164 --> 00:13:10,289 (FÉLTEN KIKIÁLTOZTAK) 243 00:13:10,373 --> 00:13:11,999 Szerencsés vagy Nem én vagyok a felelős 244 00:13:12,083 --> 00:13:14,543 vagy ti hárman tettetek volna elfogytak innen nagyon régen. 245 00:13:14,711 --> 00:13:19,506 Most pedig állj fel erre tető és rögzítse a harangot, ti nem jó lusta trógerek! 246 00:13:19,591 --> 00:13:21,091 (Ásított) Kik lustának nevezed? 247 00:13:21,342 --> 00:13:23,927 Te! És ha valamelyikőtök probléma van vele 248 00:13:24,095 --> 00:13:26,513 léphetsz azonnal előre. 249 00:13:27,682 --> 00:13:29,892 Ó, igen? Megvan valamit mondani? 250 00:13:30,435 --> 00:13:33,061 Hajrá, bajnok. Mutasd meg neki, ki a főnök. 251 00:13:33,438 --> 00:13:35,397 (GÖRÖGTÉS ÉS NYOMKODÁS) 252 00:13:37,650 --> 00:13:39,401 (CSONTOK REPEDÉS) (JAJANT) 253 00:13:40,028 --> 00:13:41,528 (UGATÁS) 254 00:13:41,613 --> 00:13:42,613 (vicsorog) 255 00:13:42,697 --> 00:13:44,072 (nyütyögés) 256 00:13:44,991 --> 00:13:46,533 (sziszeg) 257 00:13:46,618 --> 00:13:49,786 FIÚK: És balra, jobbra, balra. Balra, jobbra, balra. 258 00:13:49,913 --> 00:13:53,040 Balra, jobbra, balra. Balra, jobbra, balra. 259 00:13:53,124 --> 00:13:55,375 És a cég leállása. Dobd le a horgonyt. 260 00:13:55,460 --> 00:13:58,045 Tessék, tessék. tessék. 261 00:14:00,048 --> 00:14:02,883 Siker. Siker. 262 00:14:02,967 --> 00:14:04,801 Rendben, szakítsd fel. 263 00:14:04,928 --> 00:14:07,471 Hogyan jutunk el a csengőnél? Abban a dobozban rejtőzik. 264 00:14:07,597 --> 00:14:10,516 Miért nem mész vásárolni egy kis aggyal ellátott kupa benne? Felvágjuk. 265 00:14:10,600 --> 00:14:12,726 Hé, hagymafej, menj vissza a fészerbe és fogd meg a láncfűrészt. 266 00:14:12,810 --> 00:14:14,102 Miért nem Larry menjen? 267 00:14:14,229 --> 00:14:16,063 mert fáj a feje. Nem, nem. 268 00:14:16,564 --> 00:14:18,190 Most mi van? Igen, jön. 269 00:14:18,274 --> 00:14:19,399 (SÍTOTT) 270 00:14:19,484 --> 00:14:20,901 Hé srácok, hogy lóg? 271 00:14:21,110 --> 00:14:22,277 Szia Murph. Szia Murph. 272 00:14:22,403 --> 00:14:23,487 Szia Murph. 273 00:14:23,613 --> 00:14:24,571 Te érzed jobb? 274 00:14:24,656 --> 00:14:26,907 Hiányoztál nekünk a póker játék tegnap este. 275 00:14:27,408 --> 00:14:30,911 Jól vagyok, azt hiszem. Szóval ki volt a nagy nyertes? 276 00:14:31,120 --> 00:14:32,621 Ah! Peezer kitakarított minket. 277 00:14:32,789 --> 00:14:34,540 Peezer? Hét éves. 278 00:14:34,624 --> 00:14:36,124 Igen, de hord az a napszemüveg, 279 00:14:36,209 --> 00:14:37,251 nem tudod megmondani mire gondol. 280 00:14:38,086 --> 00:14:39,920 Majd bejelentkezünk rád később, Murph. 281 00:14:40,129 --> 00:14:41,505 Viszlát. MOE: Viszlát, Murph. 282 00:14:41,631 --> 00:14:43,131 Viszlát, Murph. 283 00:14:50,390 --> 00:14:53,100 Monsignor Ratliffe? Nem számítottunk rád. 284 00:14:53,434 --> 00:14:57,771 beszélnem kell felsőbbrendű anyának. Inkább sürgős. 285 00:14:58,523 --> 00:15:00,816 Tessék, Murph. Nézd, mit hoztam neked! 286 00:15:01,109 --> 00:15:03,277 Ó, fiú! Sajt! 287 00:15:05,238 --> 00:15:06,655 Hol voltál elkapni ezt? 288 00:15:06,739 --> 00:15:08,282 Egérfogók fent a padláson. 289 00:15:08,700 --> 00:15:09,700 (SPITS) 290 00:15:09,784 --> 00:15:11,285 (Utálattal felkiált) 291 00:15:11,369 --> 00:15:12,911 Gyerünk, Murph. 292 00:15:13,204 --> 00:15:16,999 Fenn kell tartanod magad sajt molekulák így te visszakaphatja az erőt. 293 00:15:19,043 --> 00:15:20,627 Elég vele a melodráma. 294 00:15:20,837 --> 00:15:22,796 Sajnálom, Murph. Csak az, 295 00:15:22,880 --> 00:15:26,675 amióta a bátyám, Weezer, kiszállították abba a nevelőotthonba 296 00:15:26,759 --> 00:15:28,051 te vagy mindenem. 297 00:15:28,136 --> 00:15:31,179 Ó, Peez, gyerünk. Ne kezdj el sajnálni megint magadnak. 298 00:15:31,264 --> 00:15:34,182 Azt hiszed, te vagy az egyetlen gyerek a világon, aki valaha is nézte a szülei megfulladnak, 299 00:15:34,267 --> 00:15:36,727 majd árvaházba került, majd pár hét múlva 300 00:15:36,811 --> 00:15:40,814 egyetlen testvére volt elhúzta rugdosva és sikítva? Haver, előfordul. 301 00:15:40,898 --> 00:15:43,567 Igen, tudom Megint bunkó vagyok. 302 00:15:44,694 --> 00:15:47,529 Nézd, Peez, nem megyek sehova. 303 00:15:47,614 --> 00:15:49,698 Te és én, most egy család vagyunk. 304 00:15:49,782 --> 00:15:52,034 Örökre BFF-ek vagyunk. 305 00:15:52,118 --> 00:15:53,827 Csak úgy Moe, Larry és Curly. 306 00:15:54,746 --> 00:15:55,996 MOE: Hol van Curly azzal a fűrésszel? 307 00:15:56,664 --> 00:15:58,415 Honnan kellene tudnom? 308 00:15:58,499 --> 00:16:00,167 Na, gyerünk, próbáljuk meg kinyögni ezt a dolgot le. 309 00:16:00,293 --> 00:16:02,085 Minden rendben. Ezt megoldjuk a helyes utat. 310 00:16:02,170 --> 00:16:04,630 Igen. Vigyázz magadra. Beékeljük. 311 00:16:04,714 --> 00:16:06,256 (Mindkettő morgolódik) 312 00:16:06,341 --> 00:16:08,925 kapunk sehol gyorsan. Várj egy percet. 313 00:16:09,010 --> 00:16:10,469 Hé, mangúz, fogd meg azt a kalapácsot. 314 00:16:10,553 --> 00:16:12,220 Háromra számítva lecsap erre a dologra. 315 00:16:12,305 --> 00:16:13,305 Megvan. 316 00:16:13,389 --> 00:16:15,223 Kezd kapni egy fél agy itt a koponyámban. 317 00:16:15,975 --> 00:16:17,225 Egy, kettő, három. 318 00:16:17,435 --> 00:16:18,685 (NÖGÉS) 319 00:16:19,020 --> 00:16:21,563 Bocs, Moe, ez egy volt őszinte hiba, őszinte! 320 00:16:21,731 --> 00:16:23,023 Ó, rendben van, kölyök. 321 00:16:23,107 --> 00:16:25,192 Hibák előfordulhatnak a legjobb családokban. 322 00:16:25,276 --> 00:16:27,653 Ezt a kalapácsot valószínűleg csak egy kicsit elvetemült. 323 00:16:27,737 --> 00:16:28,987 Igen, érezte kicsit vicces. 324 00:16:29,072 --> 00:16:30,072 Tessék, engedd meg nézd meg. 325 00:16:30,406 --> 00:16:32,491 Igen, tudom mit... Ó! A nyakam! 326 00:16:33,034 --> 00:16:34,493 Hogy érzed magad most? Minden rendben. 327 00:16:34,577 --> 00:16:36,495 Ez jó. Gyerünk, mi van veled? 328 00:16:36,579 --> 00:16:38,246 Hagyd abba az idővesztegetést. 329 00:16:38,331 --> 00:16:40,832 És nincs semmi tehetünk mást? 330 00:16:41,334 --> 00:16:42,876 Attól tartok, nem. 331 00:16:45,755 --> 00:16:47,172 (sóhajt) 332 00:16:49,759 --> 00:16:52,344 Kérem, küldje el Moe-ért, Larry és Curly. 333 00:16:52,762 --> 00:16:55,263 Inkább adok nekik először a hír. 334 00:16:55,473 --> 00:16:57,432 Igen, felettes anya. 335 00:17:00,269 --> 00:17:03,605 Remélem te is elmondani nekik ki a felelős ezért. 336 00:17:03,815 --> 00:17:06,441 Ó, ne játsszunk a hibáztatás, nővér. 337 00:17:07,860 --> 00:17:10,696 csak elmondom nekik amit tudniuk kell. 338 00:17:11,572 --> 00:17:13,115 (GÖNDÖS VOKALISTÁZÁS) 339 00:17:16,035 --> 00:17:17,244 (HONKS) 340 00:17:17,328 --> 00:17:18,995 (LÁNCFŰRÉSZ FORDULÁS) 341 00:17:25,753 --> 00:17:27,045 Ah! Ah! 342 00:17:27,130 --> 00:17:28,380 (UGATÁS) 343 00:17:28,464 --> 00:17:30,090 (LÁNCFŰRÉS ALACSONY FORGALOM) 344 00:17:30,174 --> 00:17:31,258 Ah! 345 00:17:31,759 --> 00:17:33,051 (DUDOMÁS) 346 00:17:43,563 --> 00:17:44,855 Megvan a fűrész, Moe. 347 00:17:44,939 --> 00:17:46,440 Igen, hát elkéstél... (KIKÍKÍTÁS) 348 00:17:46,524 --> 00:17:49,651 mi van veled? Meg akarsz bántani valakit? Miért te... 349 00:17:49,736 --> 00:17:51,403 (JAJANT) 350 00:17:53,239 --> 00:17:54,406 Ó, nézd. 351 00:17:57,577 --> 00:17:59,411 Most nézd, mit csináltál. Nem az én hibám. 352 00:17:59,495 --> 00:18:02,372 Láncreakció volt a fűrészen. Látod? Fűrész. 353 00:18:02,498 --> 00:18:04,374 Ó, egy szójáték, mi? Hol van az a kalapács? 354 00:18:04,500 --> 00:18:05,542 Nem. Hol van az a kalapács? 355 00:18:05,668 --> 00:18:06,710 Add ide. 356 00:18:06,836 --> 00:18:08,044 CURLY: Nem, Moe, kérlek! Ó, Moe! 357 00:18:08,463 --> 00:18:10,005 Ó, fiúk. 358 00:18:10,131 --> 00:18:12,132 Nem, nem, Moe! áldozata vagyok körülmény! 359 00:18:12,216 --> 00:18:14,050 körülményezem! 360 00:18:20,224 --> 00:18:22,017 Azok a hülyék. 361 00:18:23,352 --> 00:18:24,811 MOE: Miért te! (GÖNDÖS SIRAT) 362 00:18:24,896 --> 00:18:26,313 Mi a... 363 00:18:26,397 --> 00:18:28,023 Hé! Hagyd abba a lovaglást körül, ti ketten. 364 00:18:28,107 --> 00:18:30,400 Zavaró vagy a kávészünetem. 365 00:18:30,526 --> 00:18:33,069 Ó, fiú, fánkok! Hol van az enyém? 366 00:18:33,196 --> 00:18:34,738 Kicsik. 367 00:18:34,864 --> 00:18:36,698 Miért nem? van kettő? Rendben. 368 00:18:36,783 --> 00:18:38,200 Ah! (REZGET) 369 00:18:39,410 --> 00:18:42,829 Most nézd, mit csináltál, Moe! Van fánk megakadt a fülemben. 370 00:18:42,914 --> 00:18:45,665 Hé, szerencséd van. Kaptak egy fánkot eltávolító itt. 371 00:18:45,750 --> 00:18:46,750 Mi az a fánk eltávolító? 372 00:18:46,834 --> 00:18:47,876 Ez az egyik ilyen. 373 00:18:48,711 --> 00:18:51,046 "Fánk eltávolítása-uh." 374 00:18:51,339 --> 00:18:52,380 Huh. Mik azok ennek az esélye? 375 00:18:52,465 --> 00:18:53,465 MARY-MENGELE: Szia mugwumpok! 376 00:18:53,716 --> 00:18:55,884 Felsőbbrendű anya keres téged. 377 00:18:56,052 --> 00:18:58,011 Tessék, engedd meg szerezd meg neked. 378 00:18:58,137 --> 00:19:01,139 (MOE dadog) (CURLY PÁNIKBAN kikiált) 379 00:19:01,224 --> 00:19:02,557 (DINGING) 380 00:19:02,975 --> 00:19:04,267 (Visszhangzás) 381 00:19:06,020 --> 00:19:07,020 (FÉLTEN KIKIÁLTOZTAK) 382 00:19:07,897 --> 00:19:09,856 Ó-ó! Az Mary-Mengele nővér? 383 00:19:09,941 --> 00:19:11,441 nem tudom, hanem az arc csenget. 384 00:19:11,567 --> 00:19:13,485 Emlékeztessen, hogy vájjon a szemgolyód később. 385 00:19:13,569 --> 00:19:15,779 Ne mozgasd meg az izmot, nővér! mindjárt ott leszünk. 386 00:19:15,947 --> 00:19:17,697 Gyerünk. Indulj. Legyen óvatos. 387 00:19:17,782 --> 00:19:18,949 tessék. 388 00:19:19,033 --> 00:19:20,659 LARRY: Hűha! Hú! 389 00:19:22,078 --> 00:19:23,995 (MÁRIA-MENGELE felnyög) 390 00:19:24,080 --> 00:19:26,832 CURLY: Szia, Moe. Szia Larry. Fiúk, csináljatok valamit! 391 00:19:26,916 --> 00:19:28,542 Moe. Moe! 392 00:19:28,626 --> 00:19:30,252 Mi a baj vele... (GASPS) 393 00:19:30,545 --> 00:19:32,838 Hívja a 411-et! (JAJANT) 394 00:19:32,922 --> 00:19:35,799 Gyorsan! Segíts mozogni M és M nővér korábban levert fej összetöri. 395 00:19:35,925 --> 00:19:37,133 Gyerünk. 396 00:19:37,927 --> 00:19:39,302 (FÉLTEN KIKIÁLTOZTAK) 397 00:19:40,721 --> 00:19:42,556 (MÁRIA-MENGELE felnyög) 398 00:19:43,391 --> 00:19:44,391 Gyerünk, te! 399 00:19:46,769 --> 00:19:50,063 Te, segíts. Fogd meg azt a vödröt, fröccsen rá egy kis vizet. 400 00:19:51,482 --> 00:19:52,566 Ó! 401 00:19:53,609 --> 00:19:56,444 Látod, megmondtam túl sok van vasat a vízben. 402 00:19:56,571 --> 00:19:58,280 Szólj hozzám, nővér. Mondj néhány példázatot. 403 00:19:58,906 --> 00:20:02,284 15%-ot spórolok rá az autóbiztosításom. 404 00:20:02,785 --> 00:20:04,202 Nekem jónak tűnik. 405 00:20:04,287 --> 00:20:06,246 Gyerünk, nézzük meg amit Felsőbbséges Anya akar. 406 00:20:06,330 --> 00:20:07,956 (CURLY WHOOPING) 407 00:20:10,793 --> 00:20:12,085 (DUTATÁS) 408 00:20:14,547 --> 00:20:15,964 (SIKÍTOTT) 409 00:20:20,469 --> 00:20:23,096 Hé, nézd! Valami bölcs fickó felnagyítja a nővéreket. 410 00:20:23,180 --> 00:20:24,681 Miért te! 411 00:20:26,809 --> 00:20:28,310 Gyerünk. 412 00:20:28,436 --> 00:20:30,186 Lányokat szedni, mi? 413 00:20:34,775 --> 00:20:36,526 Hogy tetszik az, szépfiú? 414 00:20:37,695 --> 00:20:39,362 Azt hiszed, az vagy elég sima, mi? 415 00:20:46,787 --> 00:20:48,997 Fecskendez! Fecskendez! Fecskendez! 416 00:20:49,332 --> 00:20:50,582 Szállj le róla! 417 00:20:50,666 --> 00:20:53,919 Ó, nagyon sajnálom. Ó, nagyon sajnálom! Oopsie-daisy! 418 00:20:54,003 --> 00:20:56,004 Ó, nagyon sajnálom. 419 00:20:56,172 --> 00:20:57,339 mit csinálsz? 420 00:20:57,465 --> 00:21:00,050 Elkaptuk ezt a nappali gyíkot egyre kéznél az apácákkal. 421 00:21:00,176 --> 00:21:01,593 Ez nem nappali gyík! 422 00:21:01,677 --> 00:21:03,178 Itt van hivatalos ügy. 423 00:21:03,304 --> 00:21:06,014 Hivatalos üzlet? Miért nem mondtad? 424 00:21:11,395 --> 00:21:12,604 Válassz engem, levágom a sövényeidet. 425 00:21:12,688 --> 00:21:14,189 fedezem a nyírógéped. hozom a papucsodat. 426 00:21:14,315 --> 00:21:16,483 Megsúrolom a bűzt rögtön róluk fogsor. 427 00:21:16,567 --> 00:21:17,567 Ti idióták! 428 00:21:17,652 --> 00:21:18,735 (MINDEN NYOMÁS) 429 00:21:18,819 --> 00:21:20,570 Nem azért vagyok itt, hogy örökbe fogadjam! 430 00:21:20,696 --> 00:21:23,531 Ő Monsignor Ratliffe az egyházmegyétől. 431 00:21:23,658 --> 00:21:25,825 Ó, sajnálom, Señor Ratlips. 432 00:21:27,244 --> 00:21:31,206 Gyerekek, nővérek, mindenki, kérlek gyűlj körbe. 433 00:21:32,375 --> 00:21:34,125 Van egy bejelentést tenni. 434 00:21:34,210 --> 00:21:35,835 Ó! mi vagyunk pizzát kapni? 435 00:21:35,920 --> 00:21:36,920 FELSŐNŐ ANYA: Gyere, gyere. 436 00:21:38,047 --> 00:21:39,506 Húzd be. 437 00:21:40,091 --> 00:21:42,384 sajnálom, hogy van elmondani neked mindezt, 438 00:21:42,510 --> 00:21:47,347 hanem amiatt a közelmúlt gazdasági visszaesése és néhány előre nem látható kiadás 439 00:21:47,515 --> 00:21:51,768 az árvaház lesz kénytelen bezárni a hónap végén. 440 00:21:51,852 --> 00:21:53,520 (DOKKOTT GYERMEKEK) 441 00:21:53,604 --> 00:21:56,856 De mi lesz a gyerekeknek? És mi. 442 00:21:56,941 --> 00:22:00,402 Hát ti nővérek terjedni fog az egyházmegye körül 443 00:22:00,528 --> 00:22:03,738 és a gyerekek elküldik nevelőotthonokba. 444 00:22:03,864 --> 00:22:06,700 Ó, fiú, Fosteré. Ez ausztrál sörért. 445 00:22:06,784 --> 00:22:08,159 Szeretnéd üvegben vagy bögrében? 446 00:22:08,244 --> 00:22:10,120 elviszem egy bögrében. Megvan. 447 00:22:10,246 --> 00:22:11,746 MURPH: Nevelőotthon? 448 00:22:11,914 --> 00:22:16,084 Felejtsd el! én nem úgy fog végződni Peezer testvére, Weezer. 449 00:22:16,252 --> 00:22:18,795 Ha valaki akarja fogadj örökbe, meghallgatlak. 450 00:22:18,921 --> 00:22:21,715 De nem megyek sehova ahol fizetést kapnak hogy szeressen engem. 451 00:22:21,799 --> 00:22:24,092 Vigyázz, Murph. Szó van a pizzáról. 452 00:22:24,260 --> 00:22:27,762 Várjon egy percet, Monsignor. Kell, hogy legyen valamit, amit tehetünk. 453 00:22:27,888 --> 00:22:29,931 Igen, mi lesz belőle megmenteni ezt a helyet? 454 00:22:30,099 --> 00:22:31,641 Sok ebből. LARRY: Ó! 455 00:22:31,934 --> 00:22:35,437 Nos, ez kivitelezhető. Hány boogers beszélünk? 456 00:22:36,105 --> 00:22:38,648 Nem boogers, dollár, te hülye. 457 00:22:38,774 --> 00:22:41,026 Nyolcszáz és harmincezer pontosabban közülük. 458 00:22:41,110 --> 00:22:42,068 (FÉLTEN KIKIÁLTOZTAK) 459 00:22:42,153 --> 00:22:46,031 Nem engedheted meg nekik zárj be minket, anya. Nem teheted! 460 00:22:46,115 --> 00:22:47,615 Ez a mi otthonunk. 461 00:22:48,409 --> 00:22:51,286 Tarts ki, skin-tag. Mikor kell azt a pénzt? 462 00:22:51,412 --> 00:22:52,746 Harminc nap. 463 00:22:52,913 --> 00:22:54,831 Nos, tekintse késznek. CURLY: Így van. 464 00:22:54,957 --> 00:22:58,043 Harminc nap múlva megtesszük van elég készpénze bérelni tíz ilyen gyerekgyár. 465 00:22:58,127 --> 00:22:59,502 Ó, igen, hogyan? 466 00:23:00,796 --> 00:23:03,298 Miért, azáltal bármibe kerül. 467 00:23:03,382 --> 00:23:04,382 Felmászunk hegyek. 468 00:23:04,467 --> 00:23:05,425 Folyókat fogunk kovácsolni. 469 00:23:05,509 --> 00:23:06,760 Csekket hamisítunk. 470 00:23:06,844 --> 00:23:08,720 (LARRY NEVETŐ) MOE: Gyerünk, kezdjünk csomagolni. 471 00:23:08,804 --> 00:23:10,305 Figyelem! 472 00:23:12,516 --> 00:23:13,975 Az arcról. 473 00:23:15,478 --> 00:23:18,688 Társaság, menet! Március! Március, menet, menet! 474 00:23:18,773 --> 00:23:20,523 (GYERMEKEK SZURKOZNAK) 475 00:23:23,319 --> 00:23:24,778 LARRY: Viszlát mindenki. 476 00:23:24,862 --> 00:23:26,988 Viszlát srácok. Viszlát, vigyázz magadra. 477 00:23:27,114 --> 00:23:30,700 Nincs csalás a kártyákban. Köszöntöm a Mikulást. Igen, megteszem. 478 00:23:31,327 --> 00:23:32,535 aggódom. 479 00:23:32,661 --> 00:23:35,497 Az a három fiú lesznek élve megették odakint. 480 00:23:35,664 --> 00:23:36,915 megyünk kipróbálni a sushit. 481 00:23:36,999 --> 00:23:39,125 BERNICE: Még csak nem is ismer valakit a saját korában. 482 00:23:39,335 --> 00:23:41,753 Mindent tudnak apácák és gyerekek. 483 00:23:41,837 --> 00:23:45,215 Igaza van, felettes anya. Tudod, mióta várok erre a napra. 484 00:23:45,341 --> 00:23:48,051 De most, hogy itt van, nem tudom. 485 00:23:48,177 --> 00:23:52,347 Nos, mit válasszunk van? Vagy elmennek ma vagy a következő hónapban. 486 00:23:53,057 --> 00:23:56,559 Mint Mózes a sivatagban, elhiszem az Úr vezeti őket 487 00:23:56,685 --> 00:23:58,394 mert azok tiszta szívű. 488 00:23:58,646 --> 00:24:00,522 És halvány esze. 489 00:24:03,567 --> 00:24:04,692 FELSŐNŐ ANYA: Fiúk. 490 00:24:08,030 --> 00:24:09,697 Sok sikert neked. 491 00:24:10,533 --> 00:24:13,993 Itt van egy kis pénz hogy átjusson az első néhány napod. 492 00:24:14,078 --> 00:24:15,703 Sok sikert srácok. 493 00:24:16,372 --> 00:24:18,164 Ne aggódj, Peez, elmondhatod Murphnak 494 00:24:18,249 --> 00:24:19,958 vissza fogunk jönni villámgyorsan a készpénzzel. 495 00:24:20,042 --> 00:24:21,167 Igen! 496 00:24:21,252 --> 00:24:22,585 (UJÍTÁS) 497 00:24:24,046 --> 00:24:26,923 Jól van gyerekek, elbúcsúzunk. 498 00:24:27,258 --> 00:24:30,635 MINDEN: (HARMONIZÁLÁS) Viszlát 499 00:24:30,719 --> 00:24:32,137 viszlát. 500 00:24:32,221 --> 00:24:36,975 (ÉNEKLÉS) Ez a kis fényem Hagyom, hogy ragyogjon 501 00:24:37,059 --> 00:24:40,562 Ó, ez a kicsi az enyém fénye 502 00:24:40,938 --> 00:24:43,606 fogok hadd ragyogjon 503 00:24:43,691 --> 00:24:47,110 Hadd ragyogjon Hadd ragyogjon 504 00:24:47,653 --> 00:24:50,238 Hadd ragyogjon 505 00:24:50,322 --> 00:24:51,322 (MÉDŐ MÉGNYÚ) 506 00:24:51,407 --> 00:24:52,365 Ezt a kicsit az enyém fénye 507 00:24:52,449 --> 00:24:53,449 Ó, Uram 508 00:24:53,534 --> 00:24:54,492 Hagyom, hogy ragyogjon 509 00:24:54,577 --> 00:24:55,702 ROZMARY: Hagyom 510 00:24:55,786 --> 00:24:57,162 Ez a kis fényem 511 00:24:57,246 --> 00:24:59,038 fogok hadd ragyogjon, igen 512 00:24:59,123 --> 00:25:00,206 Hagyom, hogy ragyogjon 513 00:25:00,291 --> 00:25:01,541 Ez a kis fényem 514 00:25:01,625 --> 00:25:02,834 hagyom... 515 00:25:02,918 --> 00:25:03,960 Fogd be! 516 00:25:04,879 --> 00:25:08,089 Ez nem újjáéledés, ez egy árvaház. 517 00:25:08,591 --> 00:25:11,801 Igaza van. Az idő pazarlása. Nyergeljünk fel, fiúk. 518 00:25:14,305 --> 00:25:15,471 Gyerünk, elfoglalt. 519 00:25:16,807 --> 00:25:18,057 Biztonsági öv, ellenőrizze. Ellenőrzés. 520 00:25:18,142 --> 00:25:19,225 CURLY: Ellenőrizze. 521 00:25:19,310 --> 00:25:20,310 Csengőhang. 522 00:25:20,394 --> 00:25:21,895 (CSENGETÉS) 523 00:25:21,979 --> 00:25:22,979 Ellenőrizze. 524 00:25:23,063 --> 00:25:24,022 Vontatókötél. 525 00:25:24,106 --> 00:25:25,273 Ellenőrzés. 526 00:25:35,409 --> 00:25:38,203 Hé, bunionfej, elfelejtett minket megkötni le a kormányra. 527 00:25:38,287 --> 00:25:40,622 Nem tudtam elérni így lekötöttem minket a hátsó gumi. 528 00:25:40,748 --> 00:25:41,998 Ó, jó. 529 00:25:42,082 --> 00:25:43,082 (FÉLTEN KIKIÁLTOZTAK) 530 00:25:43,459 --> 00:25:44,500 (NÖGÉS) 531 00:25:44,585 --> 00:25:46,753 MOE: Te tollas agyú... figyelmeztetlek! 532 00:25:46,837 --> 00:25:48,463 LARRY: Szerintem defektet kaptunk. 533 00:25:53,469 --> 00:25:55,261 LARRY: Talán el kellene engednünk. 534 00:26:09,443 --> 00:26:10,735 MAC: Tényleg le kell ütni? 535 00:26:10,819 --> 00:26:11,819 LÍDIA: Mi? 536 00:26:12,029 --> 00:26:13,780 Miért ne tehetnéd csak elválni tőle? 537 00:26:13,864 --> 00:26:17,492 Tudod miért. Az apja alkotott engem aláír egy házasságkötést. 538 00:26:17,618 --> 00:26:21,537 Szóval mi van? Van egymásnak. Nincs szükségünk a férjedre pénzt. 539 00:26:22,873 --> 00:26:25,667 Talán nincs is rá szükségünk. De én akarom. 540 00:26:27,336 --> 00:26:30,046 Nézd, ha igen túl nagy balhé, mondd csak... 541 00:26:30,172 --> 00:26:32,882 Ó, nem, nem, nem, megmondtam. 542 00:26:33,509 --> 00:26:35,176 minden benne vagyok. 543 00:26:35,678 --> 00:26:38,137 Azt akarom, hogy a férjed elmenjen pont olyan rosszul, mint te. 544 00:26:38,222 --> 00:26:39,889 Még új vagyok ebben, ennyi az egész. 545 00:26:39,974 --> 00:26:41,140 (DOBOLÁS ÉS DOBÁS) 546 00:26:41,225 --> 00:26:44,185 oké. Szóval hogy vagyunk meg fogja tenni? 547 00:26:45,521 --> 00:26:47,355 Mi ez az ütő? 548 00:26:54,822 --> 00:26:58,908 LARRY: 830 000 dollár. Az első átvevő megkapja egy háromfős munkagép. 549 00:26:58,993 --> 00:27:01,369 Minden ki van írva ebben a szerződésben, emberek. 550 00:27:01,495 --> 00:27:02,954 így van, egy munka sem túl kicsi, 551 00:27:03,038 --> 00:27:04,664 megnyomjuk a nadrágodat, kifényesítjük a cipődet. 552 00:27:04,748 --> 00:27:07,500 Lerohanjuk a hűtőjét és igya meg a piáját. 553 00:27:07,584 --> 00:27:09,585 Mi a baj veled? Hagyd abba az adakozást távolítsa el az apró betűs részt. 554 00:27:09,712 --> 00:27:10,670 Szia mi az ötlet? 555 00:27:10,754 --> 00:27:11,754 Kuss. 556 00:27:11,839 --> 00:27:13,464 Most pedig okosodjatok, ti ketten, vagy elfelejtetted 557 00:27:13,549 --> 00:27:15,049 van egy csomó kisgyerekek számítanak ránk? 558 00:27:15,175 --> 00:27:17,427 És már csak 27 napunk van maradt a tészta kelesztése. 559 00:27:17,553 --> 00:27:20,555 Hé, bébi, a nadrágod van leesik, hadd segítsek. 560 00:27:21,890 --> 00:27:24,017 Hé ember, megpróbálod megszerezni magad sapkás? 561 00:27:24,101 --> 00:27:25,852 Ó, nem, köszönöm nem hordok kalapot. 562 00:27:25,936 --> 00:27:28,146 Miért tenném fejjel ilyen hajjal? 563 00:27:28,230 --> 00:27:29,689 hiszel ez a srác? 564 00:27:29,773 --> 00:27:31,274 Őrült, ember. 565 00:27:33,360 --> 00:27:35,194 Később találkozunk, srácok. 566 00:27:36,363 --> 00:27:39,407 Azt hiszem, most találtuk meg a választ imáinkra. 567 00:27:39,867 --> 00:27:41,367 Fiúk, kezdünk sehol gyorsan. 568 00:27:41,452 --> 00:27:43,202 Most szétterítve és menj dobolni valami üzlet. 569 00:27:43,287 --> 00:27:44,662 Minden rendben. (NIPPY NYIKOR) 570 00:27:44,747 --> 00:27:45,705 Folytasd. 571 00:27:45,789 --> 00:27:47,081 megyek amikor készen állok. 572 00:27:47,207 --> 00:27:48,291 készen állsz? 573 00:27:48,375 --> 00:27:49,542 Persze, készen vagyok. 574 00:27:50,294 --> 00:27:51,336 Folytasd. 575 00:27:51,420 --> 00:27:53,379 LARRY: Nyolcszáz és harmincezer dollár. 576 00:27:53,464 --> 00:27:55,590 Inkább benne százak, emberek. 577 00:28:19,406 --> 00:28:22,784 Wow, rossz kezekben, ez a dolog veszélyes lehet. 578 00:28:23,494 --> 00:28:25,453 Srácok, voltunk már napok óta ezen 579 00:28:25,579 --> 00:28:27,497 és csak az van egy lyuk a cipőmben. 580 00:28:28,165 --> 00:28:29,582 A gyereknek igaza van. 581 00:28:29,666 --> 00:28:33,461 Biztosan van erre jobb módszer megélni. Gyerünk, gondolkozz. 582 00:28:34,129 --> 00:28:37,256 (VESZÉLY! TÉMAJÁTSZÁS) 583 00:28:37,341 --> 00:28:38,591 (GASPS) 584 00:28:39,301 --> 00:28:40,468 Nem. Nem. 585 00:28:43,555 --> 00:28:44,889 (HÚPÁS) 586 00:28:47,643 --> 00:28:48,726 Nézd, ő valamire. 587 00:28:48,811 --> 00:28:49,894 Köpd ki, tigris. 588 00:28:50,813 --> 00:28:53,564 nem tudok! Elakadt. Tedd ki, Moe. 589 00:28:53,649 --> 00:28:55,441 Mi a helyzet egy munkával ahol lehetett egész nap aludni, 590 00:28:55,526 --> 00:28:56,692 találkozz gyönyörű csajok éjjel 591 00:28:56,819 --> 00:28:58,569 és milliókat keresni érte egyáltalán nem csinál semmit. 592 00:28:58,654 --> 00:29:02,073 Ó, fiú! Ez zseniális. Szóval mi a munka? 593 00:29:02,157 --> 00:29:03,866 Ez a munka. Ó, ez... 594 00:29:04,868 --> 00:29:05,910 És kié fizetsz neked? 595 00:29:05,994 --> 00:29:06,953 A főnök. 596 00:29:07,037 --> 00:29:08,996 Tudod, ez csak elég őrült a munkához. 597 00:29:09,123 --> 00:29:10,415 Miért, te... És te! 598 00:29:10,499 --> 00:29:11,791 (NÖGÉS) 599 00:29:11,875 --> 00:29:13,000 Gyere be ide. 600 00:29:13,585 --> 00:29:14,919 Ó! Ó! 601 00:29:15,003 --> 00:29:16,879 Ó, nézd, Moe, Azt hiszem, vevőnk van. 602 00:29:20,050 --> 00:29:22,218 Hú! megnéznéd azokon a menekülési botok. 603 00:29:22,302 --> 00:29:23,553 (UGATÁS) 604 00:29:23,971 --> 00:29:25,388 Terítsd ki. 605 00:29:29,309 --> 00:29:31,477 Én vagyok itt a művezető. Mit tehetünk érted? 606 00:29:32,020 --> 00:29:37,024 830 000 dollárt fizetek neked egy olyan munkára, ami nem fog elviselni több mint 10 perc. 607 00:29:37,901 --> 00:29:39,444 Elvisszük, kik vannak nálunk megölni? 608 00:29:39,528 --> 00:29:40,486 (NEVETÉS) 609 00:29:40,571 --> 00:29:41,571 A férjem. 610 00:29:41,655 --> 00:29:43,030 (FÉLTEN KIKIÁLTOZTAK) 611 00:29:43,532 --> 00:29:45,324 Elnézést, hölgyem, jöttél rossz helyre. 612 00:29:45,409 --> 00:29:47,368 Keményen dolgozunk, nem közönséges szélhámosok. 613 00:29:47,494 --> 00:29:50,913 De nem érted. Te fogsz vele foglalkozni nagyszerű szolgáltatás. 614 00:29:51,039 --> 00:29:51,998 Mondja ki? 615 00:29:52,082 --> 00:29:53,082 Azt mondja nekem. 616 00:29:54,209 --> 00:29:56,169 ki vagy te? A férje vagyok. 617 00:29:58,714 --> 00:30:00,339 Várj egy percet, azt akarod mondani nekem, 618 00:30:00,424 --> 00:30:02,425 ő tervezi a temetését és jól vagy vele? 619 00:30:02,551 --> 00:30:03,968 Nos, tudom úgy hangzik kicsit különös. 620 00:30:04,052 --> 00:30:06,762 Nem, nem, nem, ez nem hangzik különösnek. Ez különösnek hangzik. 621 00:30:06,847 --> 00:30:08,181 (CSATLANÁS MÓDOSÍTÁSA) 622 00:30:08,223 --> 00:30:10,016 (NECSEN) (NÖGÉS) 623 00:30:11,935 --> 00:30:13,311 Fú. Rendben. 624 00:30:13,395 --> 00:30:14,729 A férjem az szenved 625 00:30:14,855 --> 00:30:17,523 gyógyíthatatlan betegség hogy végül meg fogja ölni. 626 00:30:17,858 --> 00:30:21,152 Sajnos, egy évig is eltarthat, esetleg többet. 627 00:30:21,236 --> 00:30:25,239 A fájdalom naponta növekszik mielőtt beleesek visszafordíthatatlan kóma. 628 00:30:25,324 --> 00:30:27,450 nekem az volt. Csak az volt csak a lábamban. Igen. 629 00:30:27,576 --> 00:30:28,659 Ezt kómának hívják. 630 00:30:28,744 --> 00:30:30,244 (Mindkettő nevet) 631 00:30:30,496 --> 00:30:31,829 (SZARKASZTIKUSAN nevet) 632 00:30:31,914 --> 00:30:33,623 Ó, kóma lábujjak, mi? Igen. 633 00:30:33,707 --> 00:30:34,665 (SIKÍTOK) 634 00:30:34,750 --> 00:30:36,000 Most ébren vannak? 635 00:30:36,084 --> 00:30:37,418 (GÖNDÖS morg) Uraim. 636 00:30:38,003 --> 00:30:39,003 Urak. 637 00:30:40,422 --> 00:30:44,050 Biztos vagyok benne, hogy meg tudod érteni miért hagyom inkább ezt világ a saját feltételeim szerint 638 00:30:44,134 --> 00:30:47,053 nem pedig költeni életem hátralévő részében egy zöldség. 639 00:30:47,137 --> 00:30:49,472 Nem tudom. Illegálisan hangzik. 640 00:30:50,182 --> 00:30:53,643 Várj egy percet, lábak, 830.000 dollárt mondtál? 641 00:30:53,769 --> 00:30:54,769 megtettem. 642 00:30:54,853 --> 00:30:55,853 (SÍP) 643 00:30:55,938 --> 00:30:57,855 Ez egy jó napi fizetés. 644 00:30:58,607 --> 00:30:59,607 Hé, várj a perc, srácok. 645 00:30:59,691 --> 00:31:01,359 Pontosan ez a pénz mennyiségét keresünk. 646 00:31:01,527 --> 00:31:04,737 igazad van. Ez biztos a sors, időzített bomba. Számíthatsz ránk. 647 00:31:04,821 --> 00:31:05,947 Ez duzzanat. 648 00:31:08,158 --> 00:31:09,450 (NÖGÉS) 649 00:31:09,535 --> 00:31:10,618 Köszönöm. 650 00:31:11,828 --> 00:31:13,496 Most itt van, mi gondolkodtunk. MINDEN: Igen? 651 00:31:13,622 --> 00:31:16,666 Szeretnélek téged hogy besurranjon a hálószobánkba az éjszaka közepén 652 00:31:16,792 --> 00:31:18,376 és fojts meg míg alszom. 653 00:31:18,544 --> 00:31:19,710 MINDEN: Igen, igen. 654 00:31:19,795 --> 00:31:23,089 De ne kapcsolja fel a villanyt. 655 00:31:23,173 --> 00:31:25,675 MINDEN: Nem. Nem. Nem. 656 00:31:25,801 --> 00:31:28,094 Várj egy percet. Miért nem? fel akarja kapcsolni a villanyt? 657 00:31:30,222 --> 00:31:32,265 Hát én akarom hogy meglepetés legyen. 658 00:31:32,349 --> 00:31:34,642 Ó, értem, nem akarod látod jönni fog, mi? 659 00:31:35,227 --> 00:31:36,394 Bingó. 660 00:31:36,478 --> 00:31:39,689 Hé, nézd, ez a srác attól a dologtól az összes a gyerekek beszélnek. 661 00:31:40,440 --> 00:31:41,440 (GASPS) 662 00:31:41,817 --> 00:31:42,817 (GUMIABRONCSOK) 663 00:31:42,901 --> 00:31:44,527 (YYÍT) 664 00:31:45,821 --> 00:31:46,821 (GASPS) 665 00:31:49,283 --> 00:31:50,741 Segítség, segítség, segítség! 666 00:31:51,660 --> 00:31:52,660 (GASPS) 667 00:31:55,581 --> 00:31:56,831 (NÖGÉS) 668 00:31:58,125 --> 00:31:59,667 (Lágyan nyög) 669 00:32:02,671 --> 00:32:03,713 Ez megoldja. 670 00:32:03,797 --> 00:32:05,798 Siker. Siker. 671 00:32:05,882 --> 00:32:07,341 Köszönöm. Köszönöm. 672 00:32:07,426 --> 00:32:10,261 mit csináltál? Nem ez volt a terv! 673 00:32:10,345 --> 00:32:11,345 Mi vagy te nyavalygás? 674 00:32:11,430 --> 00:32:12,763 Csak azt mondta, hogy nem látni akarja, hogy jön. 675 00:32:12,848 --> 00:32:13,931 Hé, hé. 676 00:32:14,016 --> 00:32:16,309 Úgy nézel ki, mint aki tud használj gyászmasszázst. 677 00:32:16,393 --> 00:32:20,104 Engedd el. Engedd el. Próbálj meg a jelenben élni. 678 00:32:20,689 --> 00:32:22,356 Szállj le rólam! 679 00:32:25,652 --> 00:32:27,111 Túl korán? 680 00:32:29,990 --> 00:32:31,532 (SIRÉNA SZIRÉNA) 681 00:32:46,089 --> 00:32:47,548 (Szaglás) 682 00:32:47,633 --> 00:32:49,467 Hé, szagolsz szemétégetés? 683 00:32:49,551 --> 00:32:50,885 Ah! Ah! Ah! 684 00:32:53,263 --> 00:32:54,263 (GASPS) 685 00:32:55,432 --> 00:32:56,641 mi vagy te itt csinálsz? 686 00:32:57,768 --> 00:32:59,310 A do-re-mi-t akarjuk tartozol nekünk, hölgyem. 687 00:32:59,394 --> 00:33:01,145 Igen, 830 000 dollár. 688 00:33:01,229 --> 00:33:02,271 Plusz étkezés. 689 00:33:02,522 --> 00:33:04,690 Megengedhetem egy pillanatra, asszonyom? 690 00:33:06,109 --> 00:33:08,152 Elnézést uraim. 691 00:33:10,530 --> 00:33:11,656 Ügyeljen a sajátjára P-k és Q-k. 692 00:33:11,782 --> 00:33:13,574 Ne felejtsd el hogy pont az én-t. Biztosan. 693 00:33:13,659 --> 00:33:14,909 (NEVETÉS) 694 00:33:15,952 --> 00:33:16,952 (NÖNYÖRÖK) 695 00:33:17,496 --> 00:33:19,914 Attól tartok, van szerencsétlen hír. 696 00:33:19,998 --> 00:33:24,085 most kaptam szó, hogy Mr. Miosky elütötte egy busz. 697 00:33:24,252 --> 00:33:26,837 Ó, nem! Tehát a Mac meghalt? 698 00:33:26,922 --> 00:33:27,922 Nem. 699 00:33:28,006 --> 00:33:30,299 Nem? Biztos vagy benne? 700 00:33:30,384 --> 00:33:34,178 Ó, igen. Még él, de rossz állapotban van. 701 00:33:34,471 --> 00:33:36,931 A férjed az -vel érintkezve a kórházat. 702 00:33:37,015 --> 00:33:39,058 Azt mondta, hívni fog bármilyen hírrel. 703 00:33:39,685 --> 00:33:41,227 Köszönöm, Carbunkle. 704 00:33:42,729 --> 00:33:43,938 (SZÁJ) Ó, istenem. 705 00:33:44,022 --> 00:33:46,190 Gyerünk, szőke, fizessen. Az üzlet megegyezés. 706 00:33:46,274 --> 00:33:47,525 (MINDEN NYOMÁS) 707 00:33:47,609 --> 00:33:51,112 Az üzletünk ez volt fizetést kapna amikor a férjem meghalt. 708 00:33:51,238 --> 00:33:54,198 És ebből a szempontból megbuktál nyomorultul. 709 00:33:54,282 --> 00:33:55,449 Úgy érted még mindig rugdos? 710 00:33:55,534 --> 00:33:56,784 így van, ti idióták! 711 00:33:56,868 --> 00:33:59,078 tönkretetted az életem, most menj innen. 712 00:33:59,162 --> 00:34:00,162 (POCSOLÁS) 713 00:34:00,247 --> 00:34:01,622 (SIKÍTOTT) 714 00:34:06,420 --> 00:34:08,045 (CSONTOK REPEDÉS) 715 00:34:08,130 --> 00:34:10,131 (GÖNDÖS LIHEG) 716 00:34:11,717 --> 00:34:12,925 Fiú, micsoda forrófejű. 717 00:34:13,009 --> 00:34:14,009 Nők! 718 00:34:14,094 --> 00:34:15,052 Várj egy kicsit, 719 00:34:15,137 --> 00:34:17,555 a férjével lefektették a kórházban abroncsnyomokat ápolni, 720 00:34:17,639 --> 00:34:19,974 könnyű lesz szedés, hogy csúsztassa a párnát a szegény slump arca fölött 721 00:34:20,100 --> 00:34:21,475 és adja meg neki a meglepetést elküldést akart. 722 00:34:21,601 --> 00:34:23,894 Jó gondolkodás! Megtesszük a srác egy szívességet 723 00:34:23,979 --> 00:34:25,896 és elég pénzt keresni hogy megmentse az árvaházat. 724 00:34:25,981 --> 00:34:27,815 Ez olyan, mintha megölnél kettőt madarak egy párnával. 725 00:34:27,899 --> 00:34:29,150 Ez kolosszális. Ez csodálatos. 726 00:34:29,234 --> 00:34:30,860 Még közepes is. 727 00:34:30,944 --> 00:34:31,944 (HONKS) Ó! 728 00:34:32,028 --> 00:34:33,654 Mondd: "Ah." Ah... 729 00:34:34,197 --> 00:34:35,614 Gyerünk! 730 00:34:46,626 --> 00:34:48,085 (sóhajt) 731 00:34:48,170 --> 00:34:50,463 Oké, ti csomók. Csak tartsd meg a tiédet ajkak cipzárosak. 732 00:34:50,547 --> 00:34:52,631 édesen fogok beszélni befelé utunk. (A TORKOT KIKÖRÍTI) 733 00:34:57,137 --> 00:34:59,138 Hé, bulldog, mi van? sportnak lenni... (MORGÁS) 734 00:34:59,222 --> 00:35:01,557 ...és megengedi nekünk meglátogatni egy régi barátot? mit mondasz? 735 00:35:01,641 --> 00:35:04,143 nem tudsz olvasni? A látogatási idő lejárt. 736 00:35:04,436 --> 00:35:06,353 Még a családnak is? családtag vagy? 737 00:35:06,438 --> 00:35:08,647 Biztosan. Ó, igen? mi a kapcsolatod? 738 00:35:08,732 --> 00:35:10,399 Az anyja és az én anyám mindketten anyák voltak. 739 00:35:11,485 --> 00:35:13,778 Hallottál engem, nincs több látogató. 740 00:35:15,739 --> 00:35:17,156 Gyerünk. 741 00:35:25,415 --> 00:35:27,458 Kövess engem. Van egy ötletem. 742 00:35:34,841 --> 00:35:37,635 (POCSOLÁS ÉS LYUKÁS) 743 00:35:37,719 --> 00:35:38,886 (NŐK SIKOLTAK) 744 00:35:38,970 --> 00:35:40,137 (GÖNDÖS VÁGÁS) 745 00:35:41,640 --> 00:35:43,224 (SIKÍTOTT) 746 00:35:52,317 --> 00:35:53,943 Ez a legjobb, amit tehetsz? Megijeszted a vásárlókat. 747 00:35:54,027 --> 00:35:56,320 Sajnálom, nem tettem hozza a műszempillámat. 748 00:35:59,366 --> 00:36:01,784 Hé! Mi az a nagy ötlet? 749 00:36:01,868 --> 00:36:03,494 Törődj a dolgoddal. Ah! 750 00:36:03,578 --> 00:36:05,204 Nem, Moe, mi vagy te... Óóó! Óóó! 751 00:36:05,288 --> 00:36:08,165 Maradj nyugodtan. tessék. Ott. 752 00:36:08,250 --> 00:36:09,708 Ó! (KUNCOG) 753 00:36:10,669 --> 00:36:14,421 Most pedig folytassa ezzel információs pult és tájékozódjon hol van a férj szobája. 754 00:36:14,923 --> 00:36:16,090 Siet. 755 00:36:16,174 --> 00:36:18,092 (lágyan VOKALIZÁL) 756 00:36:20,095 --> 00:36:21,637 Hadd lássam. 757 00:36:23,139 --> 00:36:25,307 (HANGOS ROBBANÁS) Ó! 758 00:36:26,434 --> 00:36:29,144 Bocsáss meg, álmodozó, az a beteg, aki kapott elütött egy busszal, 759 00:36:29,271 --> 00:36:30,604 melyik szobában van? 760 00:36:30,689 --> 00:36:32,731 Ez 386 lenne. 761 00:36:32,816 --> 00:36:34,066 Rendben, köszönöm. 762 00:36:34,150 --> 00:36:37,695 Mondd! nem vettem észre korábban itt voltál. 763 00:36:38,113 --> 00:36:40,030 Szeretem a kanyargós nőket. 764 00:36:40,407 --> 00:36:41,407 Ó! (kuncog) 765 00:36:41,491 --> 00:36:43,200 Fogadok, hogy ezt mondod minden lánynak. 766 00:36:43,285 --> 00:36:45,870 mit szólsz, én és te kimegyünk szombat este, 767 00:36:45,954 --> 00:36:49,331 vegyél egy falafelt és pár durranás? Huh? 768 00:36:49,833 --> 00:36:52,126 Minek várni, amikor lehet pop most? 769 00:36:57,299 --> 00:36:59,008 Hogy jöttél ki? Mmm... 770 00:36:59,134 --> 00:37:01,802 nem tudom, Azt hiszem, megtaláljuk ki szombat este. 771 00:37:01,928 --> 00:37:03,012 Nem, úgy értem a... Nézd! 772 00:37:03,972 --> 00:37:05,264 (FÉLTEN KIKIÁLTOZTAK) 773 00:37:05,348 --> 00:37:06,515 Hé! Állítsd meg őket! 774 00:37:09,144 --> 00:37:10,436 Itt. 775 00:37:15,358 --> 00:37:16,609 Orvos? 776 00:37:18,153 --> 00:37:20,321 Elnézést, hadd szóljak ezekkel a hölgyekkel? 777 00:37:21,823 --> 00:37:23,032 Orvos? 778 00:37:23,825 --> 00:37:24,909 Ó! 779 00:37:25,660 --> 00:37:27,494 (MÉLY HANGON) Igen, folytasd. 780 00:37:27,579 --> 00:37:28,579 Köszönöm. 781 00:37:28,663 --> 00:37:32,499 Hajrá lányok, vegyük ezeket pelenkák cserélve A-S-A-P. 782 00:37:34,002 --> 00:37:34,960 (Utálattal felkiált) 783 00:37:35,045 --> 00:37:36,462 (BABES COOING) 784 00:37:36,546 --> 00:37:38,380 A bulldogoké még mindig kint. 785 00:37:40,216 --> 00:37:42,635 Nos, gyerünk. Addig turmixoljuk a füst kitisztul. 786 00:37:42,719 --> 00:37:44,428 De nem tudjuk bármit a babákról. 787 00:37:44,512 --> 00:37:45,512 Mit kell tudni? 788 00:37:45,639 --> 00:37:47,765 Ellenőrizd a motorháztető alatt és ha szivárgás van, 789 00:37:47,849 --> 00:37:50,351 szűrőt cserélsz. Gyerünk, elfoglalt. 790 00:37:50,852 --> 00:37:52,144 CURLY: Ó! Három példányban! 791 00:37:54,522 --> 00:37:56,106 Coochie coochie coo! Coochie coochie coo! 792 00:37:56,191 --> 00:37:57,650 (CHOMPS) (FÁJDALOMBÓL NYÖG.) 793 00:37:58,193 --> 00:37:59,193 (UGATÁS) 794 00:38:01,655 --> 00:38:02,655 Ugh! 795 00:38:02,739 --> 00:38:04,990 Biztos francia vagy, ez a sok pici. 796 00:38:06,534 --> 00:38:08,535 Rendben, emeld fel a kezed, ki akar előbb menni? 797 00:38:08,620 --> 00:38:10,329 (GÖNDÖS PÖRÖLÉS) 798 00:38:11,414 --> 00:38:13,666 Rendben. Te ütős vezetés. 799 00:38:15,001 --> 00:38:17,670 Tessék. tetszik neked? Megjavítunk. 800 00:38:17,754 --> 00:38:18,754 (SIKÍTOTT) 801 00:38:22,509 --> 00:38:24,259 Kettős keresztezők, mi? 802 00:38:24,636 --> 00:38:25,678 Ó! 803 00:38:26,346 --> 00:38:27,554 (CATTOGÁS) 804 00:38:28,556 --> 00:38:31,725 Sziasztok fiúk. Igen. Most akkor kit kaptunk? 805 00:38:31,810 --> 00:38:33,477 (NEVETÉS) 806 00:38:34,854 --> 00:38:35,854 (FÉLTEN KIKIÁLT) 807 00:38:38,108 --> 00:38:41,652 Nem, Moe! Nyugi! Beszéljük meg ezt. Gyerünk! 808 00:38:41,736 --> 00:38:42,778 Igen, igen. 809 00:38:43,071 --> 00:38:44,780 Ó, egy borsólövő, mi? 810 00:38:44,906 --> 00:38:46,907 Igen, megjavítalak. Várj egy percet. Várj egy percet. 811 00:38:47,617 --> 00:38:50,703 Hé! Hol vagy képmutató eskü? 812 00:38:50,787 --> 00:38:52,204 MOE: Itt van. 813 00:38:54,332 --> 00:38:55,332 (FÖBÖLÉS) 814 00:38:55,417 --> 00:38:56,750 ennyi. be van kapcsolva! 815 00:39:02,340 --> 00:39:03,757 Fagy. 816 00:39:05,135 --> 00:39:07,469 Tedd le most. Nagyon lassú. 817 00:39:08,596 --> 00:39:10,764 Ne csinálj semmi hülyeséget. Ennek van egy hajszálkioldója. 818 00:39:12,642 --> 00:39:13,767 Most csúsztassa át. 819 00:39:15,979 --> 00:39:17,646 (NEVETÉSEK) 820 00:39:18,523 --> 00:39:20,107 Utolsó szavak? 821 00:39:21,651 --> 00:39:22,818 (MOTOGÁS) 822 00:39:24,779 --> 00:39:26,113 Mi folyik itt... 823 00:39:26,197 --> 00:39:27,865 (A FIÚK MEGLEPETÉSBEN felkiáltanak) 824 00:39:30,160 --> 00:39:31,577 (CURLY WHOOPING) 825 00:39:37,959 --> 00:39:39,668 "386." Gyerünk, ez az. 826 00:39:43,548 --> 00:39:44,631 Ott van. 827 00:39:47,135 --> 00:39:49,053 Mongoose, kapcsolja be a csövet így senki nem hall minket. 828 00:39:49,137 --> 00:39:52,473 Chowder-fej, indulás megfojtja őt közben Bezárom azt az ajtót. 829 00:39:53,850 --> 00:39:56,101 (Az EMBER BESZÉL TÉRÜLÉSRE a TV-ben) 830 00:39:56,186 --> 00:39:58,812 Rendben, felfekvés, vége a szunyókálásnak. Ideje gyakorolj egy kicsit. 831 00:39:58,897 --> 00:40:03,067 tessék. Itt vagyunk. Minden rendben. tessék. Igen. 832 00:40:03,151 --> 00:40:04,985 (FÉRFI halkan felnyög) 833 00:40:06,154 --> 00:40:07,237 oké. 834 00:40:07,322 --> 00:40:08,572 Ó! Ó! Ó! Ó! 835 00:40:08,656 --> 00:40:10,866 Ott. Ne menj sehova. 836 00:40:10,950 --> 00:40:12,785 (GÖNDÖS DUDOMÁS) 837 00:40:16,831 --> 00:40:18,290 Azt hittem, megmondtam hogy elfojtsa őt. 838 00:40:18,374 --> 00:40:21,251 Én vagyok, elfojtom őt hagymában. (NEVETÉS) 839 00:40:21,336 --> 00:40:24,296 Jó gondolkodás, Emeril. Igen, hadd lássam. 840 00:40:24,380 --> 00:40:26,423 Ó! Ó! Ó! Ó! Ó! 841 00:40:26,508 --> 00:40:28,217 Nézz egy cica macskát. 842 00:40:28,301 --> 00:40:29,259 (ORROLÁN MORGÓ) 843 00:40:29,344 --> 00:40:30,844 (FÉRFI FOLYTATJA BESZÉLÉS A TVBEN) 844 00:40:30,929 --> 00:40:33,180 Hát ez egy rossz hét volt Oroszlán Lenny számára. 845 00:40:33,264 --> 00:40:36,725 Csúnya kedélye arra késztette a helyi állatkertet tisztviselők 846 00:40:36,851 --> 00:40:39,853 hogy a büszke macskát rövid pórázon a tolla belsejében. 847 00:40:39,938 --> 00:40:43,732 Az állatkert alkalmazottai voltak megtagadja a tisztítást vadállat ketrece 848 00:40:43,858 --> 00:40:45,526 több után legutóbbi közeli hívások. 849 00:40:45,610 --> 00:40:46,610 (MOGORÁS) 850 00:40:48,655 --> 00:40:50,864 (Tömeg kántálás a TV-ben) 851 00:40:51,991 --> 00:40:53,075 Ó-ó! Elment! 852 00:40:55,703 --> 00:40:57,663 Nem, ő nem. Tekervényes. 853 00:40:57,831 --> 00:41:00,624 Szükségünk lesz felrobbantani. birkafej, van dinamitod? 854 00:41:00,708 --> 00:41:02,251 tessék. 855 00:41:05,088 --> 00:41:06,380 (NEVETÉS) 856 00:41:06,464 --> 00:41:08,674 Tűz a nyaki lyukban. Takarodj. 857 00:41:13,429 --> 00:41:14,429 (Szaglás) 858 00:41:14,514 --> 00:41:15,806 (zihálás) 859 00:41:15,890 --> 00:41:18,058 (MINDEN FEJEZETTEN) 860 00:41:22,313 --> 00:41:23,730 (ROBAN) 861 00:41:27,443 --> 00:41:30,070 (KIabálva) Nővér! Nővér! 862 00:41:31,406 --> 00:41:32,698 Nővér, segíts! 863 00:41:32,782 --> 00:41:35,659 Hé, hé, nyugi, haver, lesz lábujjunk rövid időn belül megjelöli. 864 00:41:35,743 --> 00:41:38,495 (FOTOTTAN) Nem, nem, nem! Várjon! Várjon! Várjon! 865 00:41:38,580 --> 00:41:39,580 Most mi van? 866 00:41:39,664 --> 00:41:42,124 Nem kell hogy többé megöljem. meggyógyultam. 867 00:41:42,333 --> 00:41:45,252 Meggyógyult? mi vagy te dumál, gipsz-fiú? 868 00:41:45,336 --> 00:41:49,047 A busz. Azt mondják elütötte a betegséget egyenesen belőlem. 869 00:41:49,132 --> 00:41:52,885 Az orvosok nem hitte el. Azt mondják, csoda. 870 00:41:53,511 --> 00:41:56,013 Egy csoda! Csak a mi szerencsénk. 871 00:41:56,097 --> 00:41:57,431 (AJTÓZÖRGŐ) 872 00:42:00,059 --> 00:42:01,476 Gyorsan, bújj el. 873 00:42:03,688 --> 00:42:05,063 (FÉRFI nyög) 874 00:42:09,277 --> 00:42:11,695 mondom neked azok a trógerek itt vannak. 875 00:42:11,779 --> 00:42:14,615 Ez a szoba kerestek. 876 00:42:16,409 --> 00:42:17,492 MAC: Pszt! 877 00:42:28,796 --> 00:42:30,672 (FÉLTEN KIKIÁLTOZTAK) 878 00:42:33,509 --> 00:42:34,801 NŐVÉR: Szerezd meg őket! 879 00:42:37,430 --> 00:42:39,056 (CURLY WHOOPING) 880 00:42:42,018 --> 00:42:43,060 (ZENÉ LEJÁTSZA A RÁDIÓBAN) 881 00:42:43,144 --> 00:42:44,937 Szünet, hölgyeim. 882 00:42:46,314 --> 00:42:48,607 Nem jöhetett volna elég gyorsan. 883 00:42:53,655 --> 00:42:55,948 Összebújik. Boxcar 45 három. 884 00:42:56,032 --> 00:42:58,867 Szünet. Egy, kettő, három. 885 00:43:07,460 --> 00:43:08,835 LARRY: Nem néz ki olyan jól. 886 00:43:09,337 --> 00:43:10,921 Ellenőrizze a pulzusát. 887 00:43:13,299 --> 00:43:14,549 Semmi. 888 00:43:14,634 --> 00:43:16,468 Úgy érted, ő... 889 00:43:16,552 --> 00:43:19,429 Nem az órámon. Gyorsan, kapj el a lapátokat. 890 00:43:22,892 --> 00:43:24,059 Világos! 891 00:43:24,227 --> 00:43:25,602 (KÉPESÍTŐ) 892 00:43:25,687 --> 00:43:27,688 (SIKÍTOTT) 893 00:43:29,482 --> 00:43:31,984 Ez egy zombi! Fuss az életedért! 894 00:43:35,238 --> 00:43:36,822 NŐVÉR: Itt vannak! 895 00:43:46,708 --> 00:43:48,458 (CURLY WHOOPING) 896 00:43:51,838 --> 00:43:52,838 Ööö... 897 00:43:52,922 --> 00:43:54,840 Fiúk, túl magas... 898 00:43:54,924 --> 00:43:56,383 (SIKÍTOTT) 899 00:43:56,884 --> 00:43:59,594 Miért, béna agyak! 900 00:44:00,263 --> 00:44:01,722 Hé, nézd! Egy tűzoltó tömlő. 901 00:44:01,806 --> 00:44:03,515 Le tudjuk engedni magunkat le a földre. 902 00:44:03,599 --> 00:44:05,600 A gyereknek igaza van. Ez bolondbiztos. Gyerünk. 903 00:44:14,694 --> 00:44:15,694 (MINDEN SIKOLT) 904 00:44:17,864 --> 00:44:19,406 (Minden nyögés) 905 00:44:28,124 --> 00:44:30,125 Miért nem figyelsz hova mész, haver? 906 00:44:30,209 --> 00:44:32,127 sajnálom. 100% az én hibám. 907 00:44:32,211 --> 00:44:34,838 Néha csak én elveszni benne a saját fejem és... 908 00:44:35,673 --> 00:44:39,217 Moe? Larry! Göndör! 909 00:44:39,552 --> 00:44:41,219 te vagy az? Attól függ, ki kérdezi. 910 00:44:41,304 --> 00:44:43,013 én vagyok, Teddo J. Harter. 911 00:44:43,264 --> 00:44:45,891 WHO? Teddy, a árvaház, Teddy. 912 00:44:45,975 --> 00:44:48,101 Emlékszel, Moe, hazamentem a szüleiddel. 913 00:44:48,186 --> 00:44:50,687 Mivel próbálkozol húzni? A Teddy tudtuk, hogy ilyen magas 914 00:44:50,772 --> 00:44:51,897 és csak volt egy cipőt. 915 00:44:51,981 --> 00:44:53,482 Igen, és nem tette úgy hangzik, mint te. 916 00:44:54,150 --> 00:44:57,194 Tessék, nézd. Van egy pillanatképem én és a bérleti díjak 917 00:44:57,278 --> 00:44:58,945 elhagyja az árvaházat. 918 00:45:00,365 --> 00:45:02,240 LARRY: Hé, te vagy az! 919 00:45:04,577 --> 00:45:06,495 azon tűnődtem, hogy vannak Moéék csinálnak az emberek? 920 00:45:06,579 --> 00:45:07,746 Úgy tűnt mint a jó tojás. 921 00:45:07,830 --> 00:45:11,583 Apa remekül van. dolgozom vele a belvárosi ügyvédi iroda. 922 00:45:12,085 --> 00:45:14,461 De anya, továbbment néhány évvel ezelőtt. 923 00:45:14,545 --> 00:45:15,587 Vadászati ​​baleset. 924 00:45:15,880 --> 00:45:17,506 Ó, persze. Ó, igen. 925 00:45:17,590 --> 00:45:19,966 Szóval fiúk a Facebookon? megbököm. 926 00:45:20,093 --> 00:45:21,885 Még jobb, majd tweetelni fogok. Ah! 927 00:45:21,969 --> 00:45:23,512 Tweetelni vacsorázni? Biztosan. 928 00:45:23,596 --> 00:45:25,889 Hé, várj egy percet, hol vagytok srácok élő? 929 00:45:26,015 --> 00:45:27,766 Ismered a Ritz-Carltont az Oak Streeten? Ó, persze. 930 00:45:27,850 --> 00:45:29,768 Igen, le vagyunk táborozva hátul a szemetesben. 931 00:45:30,061 --> 00:45:32,104 De nem a koszos, felvert zöld, 932 00:45:32,188 --> 00:45:34,064 ez a fényes kék egy közvetlenül mellette. 933 00:45:34,148 --> 00:45:35,190 Ó! 934 00:45:35,858 --> 00:45:37,609 Tudod, Van egy ötletem. 935 00:45:37,693 --> 00:45:39,694 Miért nem ti, srácok összetörni nálam? 936 00:45:39,779 --> 00:45:41,571 Csak addig kapod a lábad vissza a földre. 937 00:45:41,739 --> 00:45:43,365 Ó, fiú! Ez nagyszerűen hangzik. 938 00:45:43,449 --> 00:45:44,991 Nem megyünk bárhol. 939 00:45:45,326 --> 00:45:46,493 mi vagy te beszélsz, Moe? 940 00:45:46,577 --> 00:45:47,577 (A TORKOT KIKÖRÍTI) 941 00:45:47,662 --> 00:45:49,704 Köszönöm, maci, de a helyünkön maradunk. 942 00:45:49,831 --> 00:45:51,665 Túl sok vasunk van most a tűzben. 943 00:45:51,749 --> 00:45:53,208 Hát persze. 944 00:45:53,334 --> 00:45:55,794 Hé, nézd, indulnom kell, állítólag meglátogatom egy barát. 945 00:45:55,878 --> 00:45:57,754 Várjon. Gyerünk először egy gyors kép. 946 00:45:58,172 --> 00:45:59,840 Mi ez a kütyü? Ez egy iPhone. 947 00:45:59,924 --> 00:46:01,007 Eye-phone? 948 00:46:01,092 --> 00:46:04,052 Helló? Helló? Nincs ott senki. 949 00:46:04,178 --> 00:46:06,388 Jobban működik a füleden. Tessék, hajrá mindenki. 950 00:46:07,056 --> 00:46:08,432 Hol gondolod mész? 951 00:46:08,516 --> 00:46:09,850 Tessék, hadd szerezzem meg... 952 00:46:09,934 --> 00:46:11,184 Mosolyogj. 953 00:46:11,561 --> 00:46:13,186 (NEVETÉS) 954 00:46:13,271 --> 00:46:16,481 Ez nagyszerű. Olyan jó tényleg látni titeket. 955 00:46:16,566 --> 00:46:18,900 Nem tetted változott egy kicsit. 956 00:46:23,364 --> 00:46:25,699 Vannak szikláid a fejedben? Teddy volt próbál segíteni nekünk 957 00:46:25,783 --> 00:46:27,159 és lefújtad őt. Mit ad? 958 00:46:27,243 --> 00:46:28,452 Mi segítünk ki magunkat. 959 00:46:28,619 --> 00:46:30,954 Nos, miről az árvaház? Teddy apjának van tésztája. 960 00:46:31,038 --> 00:46:33,373 Talán adott volna nekünk a 800.000 dollárt. 961 00:46:33,458 --> 00:46:35,208 Nincs szükségünk segédanyagokra attól a cucctól. 962 00:46:35,293 --> 00:46:36,877 Elmondtuk azoknak a gyerekeknek feljöttünk volna a készpénzzel 963 00:46:36,961 --> 00:46:38,170 és ez csak az fogunk tenni. 964 00:46:38,254 --> 00:46:39,629 Igen, hogyan? 965 00:46:40,798 --> 00:46:44,050 Nos, ez még mindig megvan magpénz, nem? 966 00:46:44,135 --> 00:46:45,135 Magvető pénz? 967 00:46:45,219 --> 00:46:46,720 A készpénz Felsőbbrendű anya adott nekünk. 968 00:46:47,638 --> 00:46:49,514 Ez 72 dollár a mi jegyünk a gazdagságra. 969 00:46:49,599 --> 00:46:51,641 Gazdagság! (HÚPÁS) hogy képzeled? 970 00:46:52,226 --> 00:46:54,853 Nos, ez magvető pénz, igaz? Mit csinálsz a magvakkal? 971 00:46:54,937 --> 00:46:56,396 Köpd ki őket. 972 00:46:56,814 --> 00:46:59,149 Te ülteted el őket. Gazdák leszünk. 973 00:46:59,484 --> 00:47:02,068 Gazdák? én mindig gazda akart lenni. 974 00:47:02,278 --> 00:47:03,570 A farmra. A farmra. 975 00:47:03,654 --> 00:47:04,654 A farmra. 976 00:47:04,739 --> 00:47:05,697 (TOOTING) 977 00:47:05,781 --> 00:47:07,949 MINDEN: (ÉNEKEL) Egy gazdálkodásra megyünk 978 00:47:08,784 --> 00:47:10,285 Egy gazdálkodásra megyünk 979 00:47:10,411 --> 00:47:13,079 Egy gazdálkodásra megyünk Egy gazdálkodásra megyünk 980 00:47:13,498 --> 00:47:15,373 Lydia, nem fogod elhinni akit ma láttam. 981 00:47:15,458 --> 00:47:16,583 LÍDIA: Mi? (VÍZFOLYÁS) 982 00:47:16,667 --> 00:47:19,044 azt mondtam, nem fogod elhinni akivel ma összefutottam. 983 00:47:19,128 --> 00:47:22,047 Nem hallalak, édesem, mit mondasz? 984 00:47:22,131 --> 00:47:24,174 Amikor meglátogattam a Macet ma a kórházban, 985 00:47:24,425 --> 00:47:27,093 Nem figyeltem és én szó szerint 986 00:47:27,178 --> 00:47:30,972 belefutott ebbe a háromba srácok, akiket nem láttam gyerekkorom óta. 987 00:47:31,098 --> 00:47:32,766 Igen, ez szép. 988 00:47:32,850 --> 00:47:33,850 (SPITS) 989 00:47:35,269 --> 00:47:36,770 jól vagy, puding? 990 00:47:37,271 --> 00:47:38,688 jól vagyok. 991 00:47:38,773 --> 00:47:42,275 Mindegy, gondolkodom hogy meghívja őket évfordulós bulink. 992 00:47:44,278 --> 00:47:46,446 (IDEGESEN) Igen, úgy néznek ki nagyon szórakoztatóak. 993 00:47:52,078 --> 00:47:54,120 LARRY: Itt van egy kicsit igyál neked, Elsie. 994 00:47:54,622 --> 00:47:58,166 Jonesie, nyugton kell maradnia hogy hozzon egy italt. 995 00:48:01,462 --> 00:48:04,798 Szia Maritza! kapsz vissza a színed. 996 00:48:08,636 --> 00:48:09,886 Ralphie ne olyan jól néz ki. 997 00:48:09,971 --> 00:48:11,179 Szegény fickó kiszáradás. 998 00:48:11,305 --> 00:48:14,140 Ó! Jó neked, Ralphie! rájönni, hogy probléma van fél csata. 999 00:48:14,809 --> 00:48:16,476 MOE: Hé, nézd! első vásárlónk. 1000 00:48:16,602 --> 00:48:18,144 (CURLY WHOOPING) 1001 00:48:24,151 --> 00:48:25,151 mit csinálsz? 1002 00:48:25,278 --> 00:48:28,655 Csak eladó a legjobb farmon nevelt lazac a megyében ennyi. 1003 00:48:28,781 --> 00:48:30,824 Igen, ők mind szabadtartású. Se háló, se ketrec. 1004 00:48:30,992 --> 00:48:32,325 Mehetnek ahol csak akarják. 1005 00:48:32,451 --> 00:48:34,536 Ráadásul nekünk van füstölt lazac. 1006 00:48:35,663 --> 00:48:37,831 De ez van egy golfpálya. 1007 00:48:38,499 --> 00:48:40,667 LARRY: Akkor mi van? Hagytuk őket végigjátszani. 1008 00:48:40,793 --> 00:48:41,751 Mi a marhahúsod? 1009 00:48:41,836 --> 00:48:43,295 Igen, próbálkozunk megmenteni egy árvaházat. 1010 00:48:43,379 --> 00:48:46,089 Nézd, itt vagy? halat venni vagy te csak rúgni a gumikat? 1011 00:48:46,173 --> 00:48:47,882 (SZIRÉNA SÍR) 1012 00:48:47,967 --> 00:48:50,594 Hé! Tedd a dolgod. Csak kosárút. 1013 00:48:50,678 --> 00:48:52,887 kocsiba viszlek utad, te kicsi... 1014 00:48:52,972 --> 00:48:55,098 (A FIÚK FÉLEMESEN KIÁLTOZNAK) 1015 00:48:55,182 --> 00:48:57,183 Ez az 5-0! Elsiet! 1016 00:48:57,977 --> 00:48:59,394 Megint te! 1017 00:48:59,645 --> 00:49:00,937 (FÉLTEN KIKIÁLTOZTAK) 1018 00:49:02,523 --> 00:49:03,732 LARRY: Ó, a hátam! 1019 00:49:07,069 --> 00:49:08,737 (FÉLTEN KIKIÁLTOZTAK) 1020 00:49:08,821 --> 00:49:09,988 Állj meg ott. 1021 00:49:10,072 --> 00:49:11,698 (CURLY WHOOPING) 1022 00:49:13,034 --> 00:49:14,034 Érted! 1023 00:49:14,201 --> 00:49:15,243 (SIKÍTOTT) 1024 00:49:15,328 --> 00:49:16,328 LARRY: Maradj nyugodtan. 1025 00:49:21,876 --> 00:49:23,793 (AUTÓ DUDÓ) (BUMICSORÍTÁS) 1026 00:49:23,878 --> 00:49:27,714 mi van veled? Gyerünk, te. 1027 00:49:29,508 --> 00:49:31,176 (FOGCSATTINÁS) 1028 00:49:31,260 --> 00:49:33,553 Jaj! Jaj, öszvér! Jaj! 1029 00:49:42,897 --> 00:49:46,441 Hú! könnyű, Tengeri keksz, könnyű. 1030 00:49:49,278 --> 00:49:50,528 Csapdában vagyunk mint a patkányok. 1031 00:49:50,613 --> 00:49:52,572 Beszélj magadról, rágcsáló. 1032 00:49:54,617 --> 00:49:56,868 Szükségünk lesz egy ütős kos. 1033 00:49:57,745 --> 00:49:59,579 Te arrafelé mész. ezen az úton megyek. Rendben. 1034 00:49:59,664 --> 00:50:01,206 (SÍPÁS) 1035 00:50:02,375 --> 00:50:03,917 MOE ÉS LARRY: Heave-Ho! 1036 00:50:04,001 --> 00:50:05,335 Heave-ho! 1037 00:50:05,419 --> 00:50:07,962 Ó! Srácok, nyugi, szorítod túl szoros a bokám. 1038 00:50:08,047 --> 00:50:09,464 MOE: Hagyd a nyafogást. 1039 00:50:10,383 --> 00:50:11,341 MOE ÉS LARRY: Ho! 1040 00:50:11,425 --> 00:50:12,801 (MINDEN NYOMÁS) 1041 00:50:19,016 --> 00:50:20,183 Ez volt egy közeli. 1042 00:50:20,267 --> 00:50:21,434 Mi ez? Mi van a fénnyel? 1043 00:50:21,852 --> 00:50:23,603 megvan jobb kérdés, 1044 00:50:23,729 --> 00:50:26,106 miért nem élünk Teddyvel mikor volt rá lehetőségünk? 1045 00:50:26,273 --> 00:50:29,109 Most nincs Teddynk, nincs vetőpénz, nem semmi. 1046 00:50:29,235 --> 00:50:32,362 Igen, szégyelld magad, Moe. Feltetted a büszkeségedet előttük gyerekek. 1047 00:50:32,446 --> 00:50:34,864 Hogy merészelsz vádolni a büszkeségről! 1048 00:50:34,949 --> 00:50:35,949 (Dühösen morogva) 1049 00:50:36,033 --> 00:50:37,283 Visszafelé. 1050 00:50:37,952 --> 00:50:39,202 Nem fogom. 1051 00:50:41,414 --> 00:50:43,248 Oké, kölyök, megkaptál engem. 1052 00:50:43,791 --> 00:50:46,334 Tudod, büszke vagyok tőled végre kiállni önmagáért. 1053 00:50:46,419 --> 00:50:48,211 Rázzuk rá. tessék. 1054 00:50:48,295 --> 00:50:49,504 Menj innen. 1055 00:50:49,588 --> 00:50:51,047 Ez mind a te hibád. Nekem? 1056 00:50:51,132 --> 00:50:52,465 (MINDEN NYOMÁS) 1057 00:50:53,008 --> 00:50:54,759 Lopakodva én, mi? És te. 1058 00:50:54,844 --> 00:50:56,511 Gyere ide. 1059 00:50:58,848 --> 00:51:01,683 mi van veled? Hú! Hú! Hú! 1060 00:51:03,018 --> 00:51:04,477 Miért te... 1061 00:51:05,062 --> 00:51:06,896 Moe, nem az! Bármit, csak azt nem! 1062 00:51:08,983 --> 00:51:10,316 Miért te! Tessék! 1063 00:51:12,486 --> 00:51:13,945 tessék. 1064 00:51:15,322 --> 00:51:16,448 Menj fel! 1065 00:51:16,532 --> 00:51:18,032 (Minden nyögés) 1066 00:51:21,746 --> 00:51:23,121 (MINDEN SIKOLT) 1067 00:51:24,832 --> 00:51:26,332 (KOPOG FEJ) 1068 00:51:28,502 --> 00:51:29,836 Rendben. 1069 00:51:31,380 --> 00:51:32,756 (KOPOG FEJ) 1070 00:51:32,840 --> 00:51:33,840 Miért te! 1071 00:51:33,924 --> 00:51:36,760 Hagyd abba! Hagyd abba, Moe! Volt már veled. 1072 00:51:36,844 --> 00:51:39,971 Te vagy az oka minden problémánkat az első nap óta. 1073 00:51:40,055 --> 00:51:41,556 hogy képzeled? 1074 00:51:42,600 --> 00:51:44,309 Menned kellett volna és Teddy családjával élt 1075 00:51:44,393 --> 00:51:45,769 vissza, amikor ők örökbe akartalak fogadni. 1076 00:51:45,853 --> 00:51:47,771 Így te visszajöhetett volna és mindannyiunkat kisegített. 1077 00:51:47,855 --> 00:51:51,691 De nem! A nagyszerű és erős Moe túl lusta hogy felkaparja a medencét. 1078 00:51:53,277 --> 00:51:54,652 Nem tudod mit arról beszélsz. 1079 00:51:54,737 --> 00:51:55,737 LARRY: Ó, nem? 1080 00:51:55,821 --> 00:51:57,363 Miért gondolod soha nem kaptuk meg újabb lövés 1081 00:51:57,448 --> 00:51:58,823 megszerzésénél újra örökbe fogadtak? 1082 00:51:58,908 --> 00:52:00,742 Ez azért van amikor elrontottad azon a napon, 1083 00:52:00,826 --> 00:52:02,619 elrontottad mindannyiunk számára. 1084 00:52:06,373 --> 00:52:09,083 Ha kettőtöknek hangyái vannak a nadrágodban, akkor minek csak nem indulsz el? 1085 00:52:09,168 --> 00:52:11,961 Beteg vagyok és belefáradt a tiéd nézésébe majom-arcok mindenesetre. 1086 00:52:12,129 --> 00:52:15,882 Veletek lenni olyan, mint a vonszolása pár csónakhorgony. 1087 00:52:21,055 --> 00:52:22,347 Nos, rendben. 1088 00:52:23,766 --> 00:52:24,974 Akkor... 1089 00:52:27,895 --> 00:52:29,270 Viszlát, Moe. 1090 00:52:29,605 --> 00:52:31,564 LARRY: Igen. Búcsú. 1091 00:52:32,566 --> 00:52:35,026 Nos, mi vagy te vársz? Folytasd, scram! 1092 00:52:35,110 --> 00:52:37,821 Lefogadom, hogy két giliszta egy napig sem bírja nélkülem. 1093 00:52:40,199 --> 00:52:41,199 Hmph! 1094 00:52:51,919 --> 00:52:53,336 (AZ AJTÓ ZÁRVA) 1095 00:53:04,765 --> 00:53:07,141 (TAPS) 1096 00:53:08,352 --> 00:53:10,395 (HÚPÁS) 1097 00:53:14,066 --> 00:53:16,943 Bravó. Ragyogó. Egyszerűen zseniális. 1098 00:53:17,486 --> 00:53:20,572 Milyen eredeti módja annak mutasd be a személyiségedet. Egy szettet felhúzva. 1099 00:53:20,656 --> 00:53:22,448 Nagyon okos. Huh? 1100 00:53:22,533 --> 00:53:24,242 Ez pontosan így van amit keresünk. 1101 00:53:24,410 --> 00:53:26,244 Valaki, aki nem fél a konfrontációtól. 1102 00:53:26,412 --> 00:53:28,371 Aki szenvedélyes a véleményéről, helyes vagy helytelen. 1103 00:53:28,455 --> 00:53:30,164 Ez az, amit Amerika vágyik. 1104 00:53:30,249 --> 00:53:31,583 mi vagy te csapkodni? 1105 00:53:31,667 --> 00:53:32,876 Ó! Ő gyönyörű. 1106 00:53:33,502 --> 00:53:34,878 Gratulálok, uram, 1107 00:53:34,962 --> 00:53:36,838 te vagy a legújabb szereplő 1108 00:53:36,922 --> 00:53:39,299 a világé első számú minősítésű valóságshow. 1109 00:53:55,107 --> 00:53:57,442 CURLY: 90% kedvezmény minden finomságunk, emberek. 1110 00:53:57,526 --> 00:53:59,944 Kaptunk csokit, vanília, eper. 1111 00:54:00,029 --> 00:54:01,946 Nincs ésszerű ajánlat elutasításra kerül. 1112 00:54:02,031 --> 00:54:04,490 Figyelemre méltó, ez frissítő. 1113 00:54:04,617 --> 00:54:05,617 (Utálkodva felkiált) 1114 00:54:05,701 --> 00:54:07,243 Ez visszataszító. 1115 00:54:07,953 --> 00:54:09,037 Minek volt ez? 1116 00:54:09,121 --> 00:54:11,289 Mondtam, hogy megtesszük több jég kell. 1117 00:54:11,373 --> 00:54:14,000 Hé, nézd, egy állatkert. Mit szólsz, menjünk be és véss egy ebédet? 1118 00:54:14,084 --> 00:54:15,960 Minden rendben. (AZ EMBEREK KÁNTOLNAK) 1119 00:54:16,045 --> 00:54:19,505 mire vársz? Csak menj be oda és csináld. 1120 00:54:19,590 --> 00:54:22,342 Mi őrült vagy, el pollo loco, a fejben? 1121 00:54:22,426 --> 00:54:24,677 Nem tudok csak sétálni a főkapukban és lődd le őket. 1122 00:54:24,762 --> 00:54:27,931 Emberek vannak bent. Vannak tüntetők. Mindenhol kamerák vannak. 1123 00:54:28,098 --> 00:54:30,683 Oké, csak add ide a fegyvert és megcsinálom magam. 1124 00:54:30,768 --> 00:54:31,768 Miért ezt kell csinálni, mi? 1125 00:54:31,852 --> 00:54:33,686 Miért kell alakítsd át mindent gyenge vagyok? 1126 00:54:33,771 --> 00:54:35,563 Nem vagyok gyenge. 1127 00:54:35,731 --> 00:54:37,148 Okos vagyok. 1128 00:54:37,399 --> 00:54:38,733 Ó, igen. 1129 00:54:39,109 --> 00:54:41,945 Megtalálták a jegesmedvét főleg az Északi-sarkkörön 1130 00:54:42,029 --> 00:54:43,655 és a szomszédos szárazföldi tömegek 1131 00:54:43,739 --> 00:54:45,782 ameddig délre Új-Fundland sziget. 1132 00:54:45,866 --> 00:54:49,535 A hím medve te vagy súlyokat nézve több mint 1000 font 1133 00:54:49,620 --> 00:54:51,245 és válhat elég agresszív. 1134 00:54:51,497 --> 00:54:55,917 Amikor éhes, ezek a medvék nagyokat falnak élelmiszer mennyiségét gyorsan. 1135 00:54:56,251 --> 00:54:58,795 A bolyhos bundája ellenére és mackós megjelenés 1136 00:54:58,879 --> 00:55:01,089 a jegesmedve valójában 1137 00:55:01,173 --> 00:55:04,258 az egyik legkegyetlenebb, ragadozó húsevők a bolygón. 1138 00:55:06,637 --> 00:55:08,221 aggódom Moe-ról. 1139 00:55:08,305 --> 00:55:09,847 Te és én, túlélők vagyunk, 1140 00:55:09,932 --> 00:55:13,351 de Moe, Nem vagyok benne biztos, hogy megvan a megfelelő szociális készségek. 1141 00:55:13,435 --> 00:55:15,103 Igen, én is aggódom. 1142 00:55:15,187 --> 00:55:17,355 nem tudom hogy fog neki beilleszkedj odakint. 1143 00:55:17,648 --> 00:55:20,775 Csak nézd meg a frizuráját. Az emberek bizonyára őrültnek tartják. 1144 00:55:20,859 --> 00:55:21,859 Igen. 1145 00:55:22,194 --> 00:55:23,695 Várj, várj. 1146 00:55:24,738 --> 00:55:26,322 Adj egy lökést. 1147 00:55:29,451 --> 00:55:30,827 (MOGORÁS) 1148 00:55:32,037 --> 00:55:33,287 (DUTATÁS) 1149 00:55:36,959 --> 00:55:38,543 Nem! (CSONTOK REPEDÉS) 1150 00:55:39,169 --> 00:55:41,671 Kapaszkodj, ne nyomulj! (SIKÍTOTT) 1151 00:55:43,048 --> 00:55:44,424 És siess! 1152 00:55:45,259 --> 00:55:46,801 (SÍPÁS) 1153 00:55:55,978 --> 00:55:58,062 (MÉLY MORGÁS) 1154 00:56:02,568 --> 00:56:04,068 Pingvinek? 1155 00:56:06,530 --> 00:56:07,780 Nem? 1156 00:56:10,242 --> 00:56:11,868 (üvöltő) 1157 00:56:13,787 --> 00:56:14,787 (NÖNYÖRÖK) 1158 00:56:17,291 --> 00:56:18,666 Jó cica. 1159 00:56:21,712 --> 00:56:23,379 van fegyverem. 1160 00:56:24,381 --> 00:56:25,506 Ne kényszeríts arra, hogy használjam. 1161 00:56:27,926 --> 00:56:29,218 (SIKÍTOK) 1162 00:56:34,933 --> 00:56:36,267 (NEVETÉS) 1163 00:56:41,815 --> 00:56:43,733 Szia kisfiam, kérsz egy mogyorót? 1164 00:56:43,817 --> 00:56:45,526 (KATTINTÁS) 1165 00:56:45,611 --> 00:56:47,862 A delfinek szeretik a földimogyorót, tudod. 1166 00:56:47,946 --> 00:56:49,655 Tessék. Fogás. 1167 00:56:51,241 --> 00:56:52,241 (Mindkettő sikolt) 1168 00:56:52,326 --> 00:56:54,077 (zihálás) 1169 00:56:54,161 --> 00:56:55,995 Ó, istenem! azt hiszem fuldoklik. 1170 00:56:56,080 --> 00:56:58,539 Ne aggódj, haver, tudom a Heineken manővert. 1171 00:57:01,543 --> 00:57:02,794 Igen. 1172 00:57:05,130 --> 00:57:06,297 Nem működik. 1173 00:57:06,381 --> 00:57:07,590 én jövök. 1174 00:57:10,719 --> 00:57:12,720 Rosszul csinálod. Menj félre az útból. 1175 00:57:14,014 --> 00:57:15,014 (üvölt) 1176 00:57:15,099 --> 00:57:16,891 (Gúnyosan) Gondoltam Láttam egy punci macskát. 1177 00:57:16,975 --> 00:57:18,392 megtettem. megtettem. 1178 00:57:21,480 --> 00:57:24,232 Gyerünk. Gyerünk. Gyerünk, fiú. 1179 00:57:24,316 --> 00:57:26,192 Kinek a királya most az erdő? 1180 00:57:39,373 --> 00:57:40,373 (zihálás) 1181 00:57:40,457 --> 00:57:42,166 (hevesen üvöltve) 1182 00:57:44,837 --> 00:57:46,003 (MAC sikolyok) 1183 00:57:48,340 --> 00:57:49,340 FÉRFI 1 A TVBEN: Az ötször... 1184 00:57:49,424 --> 00:57:50,424 MAN 2 A TV-BEN: Ön fizetett... 1185 00:57:50,509 --> 00:57:53,469 Megőrül, vadul Bulizzunk, hangoskodjunk 1186 00:57:53,554 --> 00:57:54,554 Ha szórakozni akarsz... 1187 00:57:54,638 --> 00:57:56,472 Voltál már valaha láttad ezt a műsort? 1188 00:57:56,557 --> 00:57:57,598 Hmm? 1189 00:57:57,683 --> 00:57:58,683 Nem. 1190 00:57:58,767 --> 00:57:59,767 TEDDY: Ez egy dudálás. 1191 00:57:59,852 --> 00:58:01,144 Bulizzunk hangosan 1192 00:58:01,228 --> 00:58:04,647 Ha szórakozni akarsz és csinálj valamit 1193 00:58:04,731 --> 00:58:06,315 Megőrülj megvadulj 1194 00:58:06,817 --> 00:58:08,192 Mi a... 1195 00:58:08,986 --> 00:58:10,361 Ő az. 1196 00:58:11,071 --> 00:58:12,238 Ki az, drágám? 1197 00:58:12,322 --> 00:58:14,407 Ez Moe! Benne van a tévében! 1198 00:58:16,493 --> 00:58:17,743 (GASPS) 1199 00:58:18,579 --> 00:58:19,537 Hogy van Whynatte? 1200 00:58:19,621 --> 00:58:20,746 Ez az enyém negyedik vagy ötödik. 1201 00:58:20,831 --> 00:58:21,873 Milyen ízű? 1202 00:58:21,957 --> 00:58:22,999 Én is szeretem a kávét. 1203 00:58:25,294 --> 00:58:26,544 Hé, kimegyek 7-Elevenhez, 1204 00:58:26,628 --> 00:58:27,837 bárkiért valami gumiféreg? 1205 00:58:27,921 --> 00:58:30,590 Igen, talán ha ők vodkába áztatták. 1206 00:58:30,674 --> 00:58:33,134 By the way, why are még a műsorunkban is szerepelsz? 1207 00:58:33,260 --> 00:58:35,094 Úgy nézel ki egy kinyújtott húsgombóc. 1208 00:58:35,179 --> 00:58:37,680 (NEvet) Nem Moe elmondja, hogy használja our little program 1209 00:58:37,764 --> 00:58:40,057 indítóállásként hogy sok papírt készítsek 1210 00:58:40,142 --> 00:58:42,351 hogy megmentse a hajléktalanokat árva babák? 1211 00:58:42,436 --> 00:58:45,188 Sok szerencsét. Ez a fickó nem tud akár meg is vásárolja a megfelelő fajtát reszelt sajt. 1212 00:58:45,272 --> 00:58:47,982 Megkértem Romanót, nem parmezán, te gúny. 1213 00:58:48,108 --> 00:58:49,775 Ó! Te nem mint az a sajt. Nem. 1214 00:58:49,860 --> 00:58:51,277 MOE: Lássuk, mit tehetünk róla. 1215 00:58:51,361 --> 00:58:52,653 Ó, fiú. tessék. 1216 00:58:52,779 --> 00:58:56,032 MOE: Mit szólnál néhány érlelt cheddar, kemény fickó. Gyerünk. 1217 00:58:56,116 --> 00:58:57,575 Mi vagy te őrült? Ez támadás. 1218 00:58:57,659 --> 00:58:58,951 Itt a borsod. Kuss. 1219 00:58:58,994 --> 00:59:00,828 Emberem! MOE: Ki kérdezte, izom-fej? 1220 00:59:00,954 --> 00:59:03,247 Moe! Nem lehet csak úgy menj körbe ütni az embereket! 1221 00:59:03,373 --> 00:59:04,999 Nem, hát meg tudom csinálni? Ó! 1222 00:59:05,125 --> 00:59:06,334 MOE: Hmm... Ritka csokor. 1223 00:59:07,794 --> 00:59:10,463 viccelsz velem? Ki csinálja ezt? 1224 00:59:11,465 --> 00:59:13,633 LARRY: Kell egy kis segítség, emberek, a miénket keresik hiányzó barát. 1225 00:59:13,717 --> 00:59:16,719 3,50 dollár jutalom. Élve vagy holtan. 1226 00:59:16,803 --> 00:59:18,221 Itt vagy, haver, hiányzik a barátunk. 1227 00:59:18,805 --> 00:59:22,058 Hé, gyere oda és tűzd össze a többit ezek a szórólapok a pronton. 1228 00:59:22,142 --> 00:59:23,392 (DUDOMÁS) 1229 00:59:23,477 --> 00:59:24,727 (FÚJ) 1230 00:59:29,107 --> 00:59:33,319 Aah! Köszönöm szépen, haver, most lyuk van a fejemben. 1231 00:59:35,489 --> 00:59:37,031 Hagyd abba a csavarozást a nyilvánossággal. 1232 00:59:37,491 --> 00:59:40,159 Vágd ki! Kinek gondolod te vagy, mi? 1233 00:59:40,244 --> 00:59:41,285 Ó, értem. 1234 00:59:41,370 --> 00:59:42,662 Amikor Moe csigát tesz, nem baj, 1235 00:59:42,746 --> 00:59:44,580 de amikor Larry megteszi, nem elég jó. 1236 00:59:44,665 --> 00:59:46,874 Nem, nem, nem, Larry elég jó, ez csak az... 1237 00:59:47,000 --> 00:59:48,084 Nem vagy az jól csinálja. 1238 00:59:48,168 --> 00:59:50,836 Amikor Moe megüt, csak jobb, tudod? 1239 00:59:50,921 --> 00:59:53,297 Kövek vannak a fejedben. Ugyanúgy megütlek. 1240 00:59:53,382 --> 00:59:54,799 Nem, nem vagy. Te csináld ezt. 1241 00:59:54,883 --> 00:59:55,883 (LYUKÁS) 1242 00:59:56,009 --> 00:59:57,635 És Moe ezt csinálja. (pattog és koppan) 1243 00:59:57,678 --> 00:59:59,303 És Moe nem csinálja ezt. (ÜTÉS) 1244 00:59:59,388 --> 01:00:00,513 Ő ezt teszi. (HONKS) 1245 01:00:00,597 --> 01:00:01,722 Látod? 1246 01:00:02,057 --> 01:00:03,599 Ah, igazad van. 1247 01:00:03,684 --> 01:00:04,976 Gyerünk, gondolkozz. 1248 01:00:05,060 --> 01:00:07,395 Hová mennénk ha Moe lennénk? 1249 01:00:09,356 --> 01:00:12,733 Otthon. 1250 01:00:12,859 --> 01:00:14,193 Igen. 1251 01:00:15,362 --> 01:00:16,904 (SÍP) 1252 01:00:20,075 --> 01:00:25,246 Uram, úgy érzem hazamenni 1253 01:00:29,584 --> 01:00:31,294 Hol van mindenki? 1254 01:00:31,378 --> 01:00:38,342 Próbáltam és kudarcot vallottam és fáradt és kimerült vagyok 1255 01:00:41,763 --> 01:00:43,055 Hello? 1256 01:00:44,224 --> 01:00:45,725 Van itthon valaki? 1257 01:00:46,893 --> 01:00:49,937 A TV-BEN: Szia, Al Cerrone vagyok, négykerék-meghajtású terepjárók csak mint ez, 1258 01:00:50,063 --> 01:00:52,231 gáztakarékossággal, hathengeres motor, 1259 01:00:52,316 --> 01:00:53,691 csak 19 995 dollár. 1260 01:00:53,775 --> 01:00:57,820 És pick-upok, automata és levegő, csak 16 000 dollár. 1261 01:00:58,739 --> 01:00:59,905 Ricarda nővér. 1262 01:01:02,075 --> 01:01:04,994 Fiúk, mi vagytok? itt csinálsz? 1263 01:01:05,078 --> 01:01:07,330 Kerestük mindenhol Moe számára. Láttad őt? 1264 01:01:07,414 --> 01:01:10,958 Igen. látom őt szinte minden este a tévében. 1265 01:01:11,335 --> 01:01:13,961 Rajta van a mezben tengerparti népműsor. 1266 01:01:15,922 --> 01:01:17,048 Nem tudtad? 1267 01:01:17,132 --> 01:01:18,841 Moe nagy most híresség. 1268 01:01:18,925 --> 01:01:19,925 Ó! 1269 01:01:20,927 --> 01:01:22,345 Jó neki. 1270 01:01:22,846 --> 01:01:24,096 Igen. 1271 01:01:24,848 --> 01:01:27,516 Úgy tűnik, nem tette végül is szükség van ránk. 1272 01:01:28,935 --> 01:01:31,437 Szóval mi történt itt? Hol vannak a gyerekek? 1273 01:01:31,521 --> 01:01:34,106 Bezárnak hétfőn lent vagyunk, 1274 01:01:35,150 --> 01:01:37,109 így el kellett kezdenünk mindenkit kimozdítani. 1275 01:01:37,194 --> 01:01:39,070 De mondtuk, hogy várjatok. Mi voltunk megszerzi a pénzt. 1276 01:01:39,154 --> 01:01:40,237 Megvan a pénz? 1277 01:01:40,322 --> 01:01:41,655 Megvan a pénz? 1278 01:01:41,782 --> 01:01:43,115 Hát nem, 1279 01:01:43,658 --> 01:01:45,368 de dolgozunk rajta. 1280 01:01:45,452 --> 01:01:46,452 Ó! Ó! 1281 01:01:46,536 --> 01:01:48,537 Legalább megpróbáltad. 1282 01:01:49,956 --> 01:01:51,207 Pisi! Pisi! 1283 01:01:54,169 --> 01:01:55,836 Hála Istennek még mindig itt vagy. 1284 01:01:55,962 --> 01:01:57,380 Megpróbálták űzz ki, 1285 01:01:57,464 --> 01:01:59,632 de megmondtam nekik Nem mentem el nélküle. 1286 01:02:00,467 --> 01:02:02,093 Ki nélkül? 1287 01:02:02,177 --> 01:02:03,844 (MÉLYEN LÉLEGZÉS) 1288 01:02:06,473 --> 01:02:07,515 Murph? 1289 01:02:09,684 --> 01:02:12,645 Sajnálom, fiúk, Murph nagyon beteg. 1290 01:02:13,522 --> 01:02:15,523 Miért nem ő kórházban? 1291 01:02:15,649 --> 01:02:16,649 Hát... 1292 01:02:16,733 --> 01:02:18,567 MARY-MENGELE: Megmondom miért. 1293 01:02:18,819 --> 01:02:21,278 Mert nekünk nincs bármilyen egészségügyi biztosítás. 1294 01:02:21,363 --> 01:02:25,241 Szerezned kellene néhányat. Csak hívd ezt a kicsit zöld aligátor srác. 1295 01:02:25,826 --> 01:02:28,494 Oké, ennyi. Volt már veled. 1296 01:02:28,578 --> 01:02:31,664 Akarod tudni miért nekünk nincs egészségügyi biztosítás? 1297 01:02:31,748 --> 01:02:35,209 Ez azért van, mert vombatok annyit okoztak balesetek az évek során, 1298 01:02:35,335 --> 01:02:37,503 nincs társaság ezen a földön ez lesz takarjon minket 1299 01:02:37,587 --> 01:02:41,924 amíg ki nem fizetjük a 830 000 dollárt tartozunk a korábbi követelésekkel. 1300 01:02:42,008 --> 01:02:44,468 És ezért vagyunk bezárják. 1301 01:02:44,553 --> 01:02:45,719 Elég volt, nővér. 1302 01:02:45,846 --> 01:02:48,556 Várjon. Úgy érted a árvaház bezár 1303 01:02:49,599 --> 01:02:51,267 miattunk? 1304 01:02:52,853 --> 01:02:56,397 Nézd meg, Larry, Curly, 1305 01:02:57,065 --> 01:02:59,442 te vagy a felelős azért. 1306 01:02:59,526 --> 01:03:02,403 Te vagy és ez másik hülye. 1307 01:03:02,904 --> 01:03:04,029 (MURPH halkan felnyög) 1308 01:03:04,114 --> 01:03:05,865 (FELÜLÉS ELLENŐRZÉSE) (zihálás) 1309 01:03:05,949 --> 01:03:06,991 Ó! 1310 01:03:07,868 --> 01:03:09,869 Elnézést, elnézést. (HANG LEÁLL) 1311 01:03:10,454 --> 01:03:11,704 Igen? 1312 01:03:12,289 --> 01:03:14,999 Nem, nem, vele akarom puding nem habtejszín. 1313 01:03:15,083 --> 01:03:17,460 Rendeltem egy éclairt nem Twinkie. 1314 01:03:24,176 --> 01:03:30,222 Tudod, hogy vicces hogyan tehet bennünket a szabadság zártnak érzi magát 1315 01:03:33,059 --> 01:03:34,602 Ezt gondolod? Kuss. 1316 01:03:34,728 --> 01:03:36,395 Szia Moe! Neked is. Itt van még egy. 1317 01:03:37,230 --> 01:03:38,230 (NECSEN) 1318 01:03:42,486 --> 01:03:44,320 Szia Snook, Hoztam neked egy ajándékot. 1319 01:03:44,404 --> 01:03:45,738 Igazán? Nekem? 1320 01:03:45,822 --> 01:03:47,740 Igen, nyisd ki. Rendben. 1321 01:03:48,241 --> 01:03:49,408 Ó! 1322 01:03:49,493 --> 01:03:53,120 Csak itt várok és hallgass rád amikor beszélsz 1323 01:03:53,205 --> 01:03:54,330 Vagy sikítani 1324 01:03:54,414 --> 01:03:57,833 És minden nap hogy el akarod pazarolni 1325 01:03:57,918 --> 01:04:01,337 amit el akarsz veszteni, megteheted 1326 01:04:01,421 --> 01:04:05,174 És ezt minden nap fel akarsz ébredni... 1327 01:04:05,258 --> 01:04:07,218 Miért te... 1328 01:04:07,302 --> 01:04:08,761 Tessék. 1329 01:04:09,554 --> 01:04:12,848 És ezt minden nap pazarolni akarsz... 1330 01:04:12,933 --> 01:04:14,934 Miért te... 1331 01:04:17,687 --> 01:04:20,731 Látod? 1332 01:04:20,815 --> 01:04:21,815 Üzleti! 1333 01:04:21,900 --> 01:04:23,108 (KIVÁLT FÁJDALOMBÓL) 1334 01:04:23,193 --> 01:04:24,318 Miért te... 1335 01:04:26,446 --> 01:04:27,738 Miért te... 1336 01:04:27,822 --> 01:04:29,657 (SÍPOR) (KÉPESÍTŐ) 1337 01:04:29,741 --> 01:04:32,243 (LARRY ÉS CURLY MANIAKÁLISAN NEVETŐ) 1338 01:04:32,327 --> 01:04:36,247 És ezt minden nap pazarolni akarsz... 1339 01:04:54,641 --> 01:04:57,434 Kickham, Harter és Indagroyne, segíthetek? 1340 01:04:57,519 --> 01:04:59,645 igen, Most összekapcsollak. 1341 01:05:01,273 --> 01:05:02,940 Ó! Sajnálom, uram, 1342 01:05:03,024 --> 01:05:05,067 hanem a bohóckollégium a kilencedik emeleten van. 1343 01:05:07,028 --> 01:05:08,988 Ó, nem, itt vagyok hogy lássa Teddy Hartert. 1344 01:05:09,072 --> 01:05:11,574 Mondd meg neki, hogy az régi barátja, Larry, az árvaházból. 1345 01:05:11,658 --> 01:05:13,200 Ó, Teddo nincs itt. 1346 01:05:13,326 --> 01:05:16,120 Kint intézkedik jubileumi partijára. 1347 01:05:16,204 --> 01:05:18,330 Rendben, akkor tudok beszélni az öregével? 1348 01:05:18,415 --> 01:05:20,666 Mr. Harter ebédel, de hamarosan vissza kell jönnie. 1349 01:05:21,167 --> 01:05:22,167 Szép szemüveg. 1350 01:05:22,252 --> 01:05:23,252 Köszönöm. 1351 01:05:23,336 --> 01:05:25,921 Van egy kis helyed ott. Hadd segítsek. 1352 01:05:26,798 --> 01:05:27,798 (SPITS) 1353 01:05:30,343 --> 01:05:32,469 Itt vagy. Újszerű. 1354 01:05:32,554 --> 01:05:36,098 Mellesleg ne nyald meg azokat. én csak rózsaszín szem fölött. 1355 01:05:38,184 --> 01:05:39,768 Mr. Harter. 1356 01:05:39,853 --> 01:05:40,853 Csak a srác látni akartam. 1357 01:05:41,521 --> 01:05:44,440 átveszem az ügyet. Kérem, mondja meg, hogy volt Supercuts, aki ezt tette veled. 1358 01:05:45,191 --> 01:05:46,942 Nem, én vagyok az, Larry. 1359 01:05:47,027 --> 01:05:49,111 Moe, Larry, Göndör, emlékszel? 1360 01:05:49,362 --> 01:05:51,030 Az árvaházból. 1361 01:05:51,197 --> 01:05:52,197 (YAPS) 1362 01:05:52,282 --> 01:05:54,033 Ó, te jó ég. 1363 01:05:54,117 --> 01:05:56,201 Gratulálok, még mindig bent vagy remisszió. 1364 01:05:56,911 --> 01:05:58,787 Szóval, mi ide hoz? 1365 01:05:58,872 --> 01:06:00,956 Nézd, belevágok az üldözés, pénzeszsákok. Zavarban vagyunk. 1366 01:06:01,041 --> 01:06:03,792 Az árvaháznak 830 000 dollárra van szüksége, vagy hasra megy. 1367 01:06:03,877 --> 01:06:06,670 Ráadásul van egy beteg gyerekünk felszerelve angyalszárnyaknak. 1368 01:06:06,755 --> 01:06:08,839 Nagyszerű, hát kit pereljünk be? 1369 01:06:08,923 --> 01:06:10,507 Ó, nem, van senki sem perelhetne. 1370 01:06:10,592 --> 01:06:11,634 Szükségünk van rád hogy adjuk nekünk a pénzt. 1371 01:06:11,718 --> 01:06:12,718 Igen. 1372 01:06:13,094 --> 01:06:14,970 LARRY: De nem keresünk egy szórólapért, ne feledje. 1373 01:06:15,138 --> 01:06:17,723 Mindent ledolgozunk itt az utolsó fillér ezekben a termekben. 1374 01:06:17,891 --> 01:06:22,478 Igen. Nézd, Sajnálom, de elkötelezett vagyok számos más jótékonysági szervezetnek, 1375 01:06:22,562 --> 01:06:25,439 és emellett nincs is az a fajta pénz csak feküdni, 1376 01:06:25,565 --> 01:06:28,442 de ha úgy dönt, hogy pert indít az árvaházba, bent vagyok. 1377 01:06:28,568 --> 01:06:29,902 Mr. H, kérem... 1378 01:06:29,986 --> 01:06:32,071 Tudom mire gondolsz, hogy mindketten lusta trógerek vagyunk mint Moe, 1379 01:06:32,155 --> 01:06:33,155 de nem vagyunk. 1380 01:06:33,657 --> 01:06:35,741 Néhányan közülünk nem félnek hogy bemocskoljuk a kezünket. 1381 01:06:35,825 --> 01:06:37,951 Mi? Nem. Soha nem gondoltam Moe lustának. 1382 01:06:38,078 --> 01:06:39,203 LARRY: Minden rendben. 1383 01:06:39,287 --> 01:06:42,206 Ez a csiga mindent elmondott nekünk történet arról, hogy miért esett le hátráljon meg. 1384 01:06:42,290 --> 01:06:44,750 Nos, biztosíthatlak nem volt semmi köze munkabírásával. 1385 01:06:44,834 --> 01:06:45,959 10 éves volt. 1386 01:06:46,086 --> 01:06:49,838 Nem, az történt, azt akarta, hogy menjünk vissza kettőtökért, 1387 01:06:49,923 --> 01:06:52,675 és őszintén szólva az is volt csak túl sok nekünk. 1388 01:06:53,635 --> 01:06:55,678 Várjon. Úgy érted 1389 01:06:57,263 --> 01:06:58,681 nem menne nélkülünk? 1390 01:06:59,265 --> 01:07:00,349 Nem, nem tenné. 1391 01:07:00,433 --> 01:07:04,478 Nagyon volt hajthatatlan, hogy akar minket hogy örökbe fogadjam mindhármat 1392 01:07:05,021 --> 01:07:07,731 és csak volt szóba sem jöhet, érted. 1393 01:07:07,816 --> 01:07:10,067 Akárhogy is, sikálni kell. Késő egy találkozóról. 1394 01:07:10,151 --> 01:07:12,444 De ha valaha is megteszi bárkit be akar perelni bármiért, 1395 01:07:12,529 --> 01:07:14,571 csúszás a kádban, csont a halban, 1396 01:07:14,656 --> 01:07:16,031 Én vagyok a srácod. 1397 01:07:17,659 --> 01:07:18,909 (sóhajt) 1398 01:07:23,456 --> 01:07:24,623 Szia. 1399 01:07:28,002 --> 01:07:29,461 Ki ez a hölgy? 1400 01:07:29,629 --> 01:07:31,338 Ez Teddoé felesége, Lydia. 1401 01:07:32,048 --> 01:07:33,215 Teddy felesége? 1402 01:07:33,299 --> 01:07:34,383 Igen. 1403 01:07:35,218 --> 01:07:37,219 (sóhajt) Ő egy szerencsés lány. 1404 01:07:38,221 --> 01:07:40,013 Akkor ki az a srác a végén? 1405 01:07:40,140 --> 01:07:42,391 Ó! Ez Teddoé legjobb barátom, Mac. 1406 01:07:42,976 --> 01:07:46,520 Akkor ki az a Mister Fancy Pants? a cilinderben és sálban? 1407 01:07:47,188 --> 01:07:48,647 Ez egy hóember. 1408 01:07:50,066 --> 01:07:52,151 Igen, de mi a neve? 1409 01:07:52,235 --> 01:07:53,360 Igen. 1410 01:07:55,822 --> 01:07:58,657 Most nézd, vagy te rúgd ki Moe-t a műsorból 1411 01:07:58,742 --> 01:08:00,117 vagy bepereljük! 1412 01:08:00,201 --> 01:08:01,785 Például egy ügyvéddel. 1413 01:08:01,870 --> 01:08:03,036 Bírósági hangok oké nekem. 1414 01:08:03,163 --> 01:08:05,330 Tudod, valószínűleg megtehetnénk keresztpromóció a Lockuppal. 1415 01:08:05,415 --> 01:08:06,540 SNOOKI: Nagyszerű, egyszerűen nagyszerű. 1416 01:08:06,666 --> 01:08:10,711 Tehát alapvetően mi vagy mondjuk ez az egész műsor minden az értékelésekről szól? 1417 01:08:11,671 --> 01:08:13,005 Ööö... Igen. 1418 01:08:13,256 --> 01:08:14,256 (MINDEN NYOMÁS) 1419 01:08:14,340 --> 01:08:15,299 Hihetetlen. 1420 01:08:15,383 --> 01:08:18,761 Csak mert zseniális kalapot visel nem azt jelenti, hogy ő az. 1421 01:08:19,554 --> 01:08:20,596 BIZTONSÁG: Hé! 1422 01:08:21,097 --> 01:08:22,723 (CURLY WHOOPING) 1423 01:08:23,183 --> 01:08:24,850 Hagyma-fej. Tarajos sül! 1424 01:08:25,018 --> 01:08:26,226 Ó, srácok. Mindkettő: Moe! 1425 01:08:26,352 --> 01:08:27,936 Bocsánat, főnök, Nem tudtam megállítani őket. 1426 01:08:28,021 --> 01:08:30,272 Minden rendben, Johnnie, ügyes vagy, ügyes vagy. 1427 01:08:30,356 --> 01:08:32,149 Nézd, Moe, bocsánatkéréssel tartozunk. 1428 01:08:32,233 --> 01:08:34,693 Nem, srácok, én vagyok az aki tartozik neked a bocsánatkéréssel. 1429 01:08:34,778 --> 01:08:36,779 Néha tudom Hajlamos vagyok elrepülni a fogantyút. 1430 01:08:36,863 --> 01:08:38,447 Nem, nem. Igen, igen. 1431 01:08:38,531 --> 01:08:40,616 Nem, ez csak az kapsz egy kicsit ideges és te... 1432 01:08:40,700 --> 01:08:42,034 Fogd be mikor bocsánatot kérek. 1433 01:08:42,118 --> 01:08:43,952 Nincs rá időnk. Teddy lekvárban van. 1434 01:08:44,037 --> 01:08:46,288 Ismered azt a nőt aki azt akarta tőlünk kivenni a férjét? 1435 01:08:46,372 --> 01:08:47,539 Teddyhez ment feleségül. 1436 01:08:48,249 --> 01:08:50,584 Nem csoda, hogy akart minket hogy elfojtsa álmában. 1437 01:08:50,794 --> 01:08:51,919 Tudtam, hogy szagot érzek... 1438 01:08:52,045 --> 01:08:53,545 Egy patkány! (NŐK SIKOLTAK) 1439 01:08:54,464 --> 01:08:56,632 Ez nem patkány. Ez Nippy. 1440 01:08:56,716 --> 01:08:59,009 Hogy vagy, haver? Te is hiányoztál, Nipps. 1441 01:08:59,093 --> 01:09:00,677 LARRY: Gyerünk, dolgunk van. 1442 01:09:00,762 --> 01:09:02,596 El kell jutnunk Teddyhez mielőtt a felesége megtenné. 1443 01:09:02,722 --> 01:09:03,889 Gyerünk. 1444 01:09:07,060 --> 01:09:08,060 Gyerünk, Rómeó. 1445 01:09:08,645 --> 01:09:10,145 viccelsz velem? 1446 01:09:10,313 --> 01:09:11,980 Három van belőlük? 1447 01:09:14,567 --> 01:09:15,984 Nem értelek, Lydia. 1448 01:09:16,069 --> 01:09:18,111 Miért dobnád nagy évforduló bulizni Teddónak? 1449 01:09:18,238 --> 01:09:20,072 Azt hittem, azok vagyunk megpróbálja megölni a fickót. mi vagyunk. 1450 01:09:20,156 --> 01:09:21,573 csak akarom sok tanú 1451 01:09:21,658 --> 01:09:26,078 mert amikor az a kábítószer véletlenül leesik a feje először az erkélyről. 1452 01:09:26,746 --> 01:09:27,871 Ó! 1453 01:09:27,956 --> 01:09:29,164 Nos, 1454 01:09:29,749 --> 01:09:31,625 ti ketten biztosan meglehetősen hangulatosnak tűnik. 1455 01:09:32,460 --> 01:09:33,669 (idegesen nevet) 1456 01:09:33,753 --> 01:09:36,421 Istenem, Mac! mi történt az arcodhoz? 1457 01:09:36,506 --> 01:09:37,631 Új cica. 1458 01:09:39,092 --> 01:09:41,260 megyek és frissítsd fel az italomat. 1459 01:09:41,344 --> 01:09:42,761 Rendben. 1460 01:09:42,846 --> 01:09:45,931 Mrs. Harter, engedjük kérlek menj fel az emeletre és játszani Teddo játékszobájában? 1461 01:09:46,015 --> 01:09:48,183 Nem. Nem teheted menj fel az emeletre. 1462 01:09:48,268 --> 01:09:51,061 Teddo elfoglalt szórakoztat néhányat bridzsklub barátaim. 1463 01:09:51,229 --> 01:09:53,063 Megy! Játssz vele a léggömbök. 1464 01:09:53,147 --> 01:09:56,233 De a hülye bátyám kidobta az összes léggömböt. Ez az utolsó. 1465 01:09:56,359 --> 01:09:57,818 Kaphatunk több léggömb. 1466 01:09:58,152 --> 01:09:59,695 Carol, go get more balloons. 1467 01:09:59,779 --> 01:10:01,154 Igen, asszonyom. 1468 01:10:01,364 --> 01:10:03,365 Madám. Madám. 1469 01:10:04,617 --> 01:10:06,076 Sir, madam. 1470 01:10:07,620 --> 01:10:09,162 (DOGS BARKING) 1471 01:10:15,336 --> 01:10:16,712 Nem! Nem! 1472 01:10:17,338 --> 01:10:18,755 (MINDEN NYOMÁS) 1473 01:10:25,763 --> 01:10:27,389 Now, we got to... Hú! Hú! 1474 01:10:28,099 --> 01:10:29,474 mi van veled? Nálad volt a kormány. 1475 01:10:29,559 --> 01:10:30,642 Nem tudod? hogyan kell vezetni? 1476 01:10:30,727 --> 01:10:32,352 Csak ment ellenőrzés nélkül. 1477 01:10:32,520 --> 01:10:33,729 Milyen uszkár ezek amúgy? 1478 01:10:33,813 --> 01:10:34,771 Standard. 1479 01:10:34,856 --> 01:10:37,357 A te problémád van. Nem tudok szabványt vezetni. 1480 01:10:37,442 --> 01:10:40,360 Ti nyálas idióták. mit gondolsz csinálod? 1481 01:10:41,029 --> 01:10:43,030 Félre az útból, 3PO, meg kell szereznünk Teddyt. 1482 01:10:43,323 --> 01:10:44,656 MINDEN: Ó! 1483 01:10:44,741 --> 01:10:47,534 Ez egy invitation-only party. 1484 01:10:47,619 --> 01:10:49,244 Now, good day! 1485 01:10:53,499 --> 01:10:55,334 Remek, most mi van fogunk csinálni? 1486 01:10:55,418 --> 01:10:58,170 Pierre. Küldd be azokat a ballonosokat amint ideérnek. 1487 01:10:58,254 --> 01:10:59,254 Megteszi. 1488 01:11:00,423 --> 01:11:02,674 That's our cue, boys. Gyerünk. 1489 01:11:05,511 --> 01:11:07,471 MOE: Balloon férfiak átjön. 1490 01:11:07,972 --> 01:11:10,641 El az utunkból, these things are heavy. 1491 01:11:14,187 --> 01:11:16,063 There you go, zúzógép. 1492 01:11:20,193 --> 01:11:21,234 MOE: I don't látni őt bárhol. 1493 01:11:21,319 --> 01:11:22,361 CURLY: I smell lobster. 1494 01:11:23,529 --> 01:11:25,155 Oké ti ketten, most szétterülve and look for Teddy. 1495 01:11:25,239 --> 01:11:27,157 És ne feledd, a man's life is at stake here. 1496 01:11:29,744 --> 01:11:31,495 Ah! Itt vagy, short stack. 1497 01:11:31,579 --> 01:11:33,330 Thanks, mister. 1498 01:11:43,633 --> 01:11:44,633 Ah! 1499 01:11:44,717 --> 01:11:46,593 Felkeltél, haver. 1500 01:11:46,719 --> 01:11:49,721 Nem köszönöm. My, ez egy érdekes 1501 01:11:49,847 --> 01:11:50,847 hajvágás. 1502 01:11:50,932 --> 01:11:53,266 Ah! Köszi, de az nem kis segítség nélkül. 1503 01:11:53,393 --> 01:11:55,727 nagy üzletem van az ott lévő termékről. 1504 01:11:57,730 --> 01:12:00,357 Hé! Hol vannak a modorod? 1505 01:12:00,441 --> 01:12:01,775 Attaboy. 1506 01:12:01,985 --> 01:12:03,527 (NYELÉS) 1507 01:12:05,279 --> 01:12:06,405 Mmm. 1508 01:12:10,159 --> 01:12:11,410 (LAPCSOLÁS) 1509 01:12:11,911 --> 01:12:12,953 Ah! 1510 01:12:13,287 --> 01:12:14,287 milyen a mártogatós? 1511 01:12:14,372 --> 01:12:16,081 Itt próbáld ki önmagadért. 1512 01:12:18,793 --> 01:12:19,835 Mmm. 1513 01:12:19,919 --> 01:12:22,838 Aspen az szóval tegnap. 1514 01:12:22,922 --> 01:12:25,799 Ebben a szezonban we're thinking hogy Banffba megy. 1515 01:12:25,925 --> 01:12:28,010 Szia JumboTron! láttad valahol Teddyt? 1516 01:12:28,094 --> 01:12:30,762 Nem, nem. Milyen durva. 1517 01:12:40,606 --> 01:12:42,357 MOE: Elnézést. 1518 01:12:42,442 --> 01:12:43,692 mi vagy te grub férgek csinálnak? 1519 01:12:43,776 --> 01:12:45,110 Kapok másodperceket a homáron. 1520 01:12:45,236 --> 01:12:47,446 Másodpercek? Homárra gondoltam felborítja a gyomrát. 1521 01:12:47,530 --> 01:12:49,531 bemártottam pesto-bismolban. 1522 01:12:49,615 --> 01:12:50,949 Ó! tetszik mártogatós, mi? Gyere ide. 1523 01:12:53,536 --> 01:12:54,536 (KAPCSOLÁS) 1524 01:12:55,246 --> 01:12:56,621 (SIKÍTOTT) 1525 01:12:56,706 --> 01:12:58,457 Ó! Ó! Ó! 1526 01:12:58,541 --> 01:13:01,460 Nézd, Santy Claws. Karmok! 1527 01:13:01,544 --> 01:13:03,128 mit mondtam neked szójátékokról? 1528 01:13:04,297 --> 01:13:05,714 (YYÍT) (KARMOK CSATLAKOZÁSA) 1529 01:13:06,090 --> 01:13:07,049 (SNAPS) 1530 01:13:07,133 --> 01:13:09,593 (BEÉNEL MAGAS HANG) 1531 01:13:11,637 --> 01:13:13,180 (SIKÍTOTT) 1532 01:13:14,474 --> 01:13:15,640 (GASPS) 1533 01:13:19,645 --> 01:13:20,645 Óóó! Ah! 1534 01:13:23,149 --> 01:13:24,483 Elnézést, megyek. 1535 01:13:24,609 --> 01:13:27,069 Mit próbálsz hogy kidobjanak minket innen? Megjavítalak. 1536 01:13:27,153 --> 01:13:29,488 Nem, Moe, nem hol a méltóságod? 1537 01:13:32,366 --> 01:13:34,367 (FOTOTT SIKOLTÁS) 1538 01:13:34,452 --> 01:13:36,787 Maradjon csendben, uram, Megkapom. 1539 01:13:39,082 --> 01:13:40,457 Egy másodperc. 1540 01:13:40,917 --> 01:13:42,918 Those three idiots itt vannak. 1541 01:13:43,002 --> 01:13:44,920 A Kardashian lányok? hol vannak? 1542 01:13:45,004 --> 01:13:47,839 A három tróger. Leverték a bulit. 1543 01:13:48,758 --> 01:13:51,510 Ó, istenem! Meg kell szereznünk korábban ki innen mindent elrontanak. 1544 01:13:52,053 --> 01:13:53,470 Asszonyom! 1545 01:13:54,263 --> 01:13:57,432 Bemutathatom önöknek remekművem. 1546 01:13:57,517 --> 01:13:59,392 Ó, igen! (SIKÍTOTT) 1547 01:13:59,519 --> 01:14:01,770 Somebody, help her! (AZ EMBEREK zihálnak) 1548 01:14:01,854 --> 01:14:03,438 Anyuci! 1549 01:14:06,192 --> 01:14:07,359 MOE: Think valamiről, béna agyak. 1550 01:14:07,443 --> 01:14:09,528 Hé, nézd. Egy léggömbpopper. 1551 01:14:12,865 --> 01:14:13,949 Megkapom. 1552 01:14:14,033 --> 01:14:16,118 mi van veled? Ez egy gyerek ott fent. 1553 01:14:16,202 --> 01:14:17,577 Hol vagy gun safety? 1554 01:14:17,662 --> 01:14:18,620 (LÖVÉS) 1555 01:14:18,704 --> 01:14:19,704 (AZ EMBEREK SIKOLTAK) 1556 01:14:23,835 --> 01:14:25,585 Ez fantasztikus volt! 1557 01:14:28,339 --> 01:14:29,631 (JAJTAK) Nem! 1558 01:14:31,676 --> 01:14:33,260 Mon gâteau! 1559 01:14:33,344 --> 01:14:35,428 Gyerünk, srácok. Bocsásson meg. 1560 01:14:42,395 --> 01:14:43,895 (FÉLTEN KIKIÁLTOZTAK) 1561 01:14:55,241 --> 01:14:57,117 Hé, srácok, várjatok! 1562 01:15:05,710 --> 01:15:06,877 Gyerünk. 1563 01:15:07,128 --> 01:15:09,921 Teddy, maci, maci, maci, mi a baj? 1564 01:15:10,006 --> 01:15:11,006 Gyerünk, fiú, beszélj hozzám. 1565 01:15:11,090 --> 01:15:12,090 ki vagy te? 1566 01:15:12,175 --> 01:15:13,300 It's us, it's Moe... Larry. 1567 01:15:13,384 --> 01:15:14,593 És Göndör. 1568 01:15:14,677 --> 01:15:17,262 Srácok? Mik azok itt csinálsz? 1569 01:15:17,346 --> 01:15:18,847 Rendben, haver, most megkaptuk. 1570 01:15:18,931 --> 01:15:19,931 (FÉLTEN KIKIÁLTOZTAK) 1571 01:15:20,433 --> 01:15:22,309 Szia Mac. Oh, honey, 1572 01:15:22,894 --> 01:15:25,395 köszönöm szépen a fiúk meghívására a hátam mögött. 1573 01:15:25,479 --> 01:15:27,272 Nem ez az egyetlen dolog a hátad mögött csinálja. 1574 01:15:27,356 --> 01:15:29,065 Igen, minket akart hogy megfojtsam álmában. 1575 01:15:29,150 --> 01:15:31,443 És most úgy néz ki mintha megcsúszott volna némi kiütő lé. 1576 01:15:32,612 --> 01:15:34,070 Lydia, mik azok? beszélünk? 1577 01:15:34,155 --> 01:15:37,073 Édesem, olyan vagyok zavart, mint te. 1578 01:15:37,158 --> 01:15:39,534 Mindent tudok hogy ezek a férfiak összeomlott a bulink, 1579 01:15:39,619 --> 01:15:42,454 és mikor megpróbáltuk eltávolítani őket, elkezdenek őrülten viselkedni. 1580 01:15:42,538 --> 01:15:44,831 MOE: Teddy, ismersz minket baba korod óta. 1581 01:15:44,916 --> 01:15:47,042 Miért, mi voltunk akik tanítottak téged hogyan kell játszani a gyufával. 1582 01:15:47,126 --> 01:15:50,545 Mi kezeltünk téged like a little brother. Miért hazudnánk most neked? 1583 01:15:51,130 --> 01:15:52,631 Wait, Lydia... 1584 01:15:53,174 --> 01:15:56,176 Why am I still in bed ha megy a buli? 1585 01:15:59,639 --> 01:16:01,056 Megmondom miért. (COCKS GUN) 1586 01:16:01,390 --> 01:16:02,474 Oh, Mac... 1587 01:16:02,683 --> 01:16:03,934 (FÉLTEN KIKIÁLTOZTAK) 1588 01:16:04,018 --> 01:16:05,685 Don't even think about it, Mac. 1589 01:16:05,770 --> 01:16:06,895 (sóhajt) 1590 01:16:06,979 --> 01:16:09,606 Real slow now, drop it to the floor. 1591 01:16:10,441 --> 01:16:12,025 Nem probléma. 1592 01:16:14,153 --> 01:16:15,695 Jó munkát, apa. 1593 01:16:16,405 --> 01:16:20,200 volt egy érzésem valami történt. But you, Mac? 1594 01:16:21,410 --> 01:16:24,913 Úgy értem, te voltál a legjobb haverom! Miért tenné ezt? 1595 01:16:25,164 --> 01:16:28,750 It wasn't my idea. Ő hívott the shots. Esküszöm. 1596 01:16:29,085 --> 01:16:30,335 No, Mac, 1597 01:16:30,878 --> 01:16:32,963 I was calling the shots. 1598 01:16:39,845 --> 01:16:40,845 (FÉLTEN KIKIÁLTOZTAK) 1599 01:16:43,849 --> 01:16:47,102 azt javaslom befejezzük ezt a vitát in a more secluded place 1600 01:16:47,186 --> 01:16:48,853 so as not tönkretenni a bulit. 1601 01:16:48,938 --> 01:16:52,274 Yes, after all it is my anniversary. 1602 01:16:52,358 --> 01:16:54,025 (nevet) Jaj. 1603 01:16:55,987 --> 01:16:59,489 nem értem. Why did it have to come to this, Dad? 1604 01:16:59,573 --> 01:17:03,576 Well, son, I didn't get gazdag egyszerűen ügyvédi tevékenységgel. 1605 01:17:04,245 --> 01:17:06,121 I married into it. 1606 01:17:06,205 --> 01:17:08,581 Sajnos, when your mom passed away, 1607 01:17:08,666 --> 01:17:10,250 elment everything to you. 1608 01:17:10,418 --> 01:17:13,044 Szóval csak kihasználtál engem hogy elvégezze a piszkos munkáját. 1609 01:17:13,129 --> 01:17:15,588 (MOCKINGLY) Oh, you cracked a kódot. 1610 01:17:16,007 --> 01:17:17,549 (NEVETÉS) 1611 01:17:18,968 --> 01:17:20,385 Mi olyan vicces, Vajbab? 1612 01:17:20,511 --> 01:17:22,971 Semmi, Nippy bajusza csiklandoznak engem. 1613 01:17:23,055 --> 01:17:24,222 Ki az a Nippy? 1614 01:17:24,557 --> 01:17:25,557 Neki. 1615 01:17:25,641 --> 01:17:27,058 (SIKÍTOTT) 1616 01:17:30,688 --> 01:17:31,688 (BUMICSORÍTÁS) 1617 01:17:33,858 --> 01:17:34,858 Vegye ki! 1618 01:17:38,237 --> 01:17:39,487 (MINDEN SIKOLT) 1619 01:17:39,572 --> 01:17:40,989 Nyisd ki az ajtót! 1620 01:17:42,199 --> 01:17:43,742 Lődd ki az ablakot! (Fegyver kattanó) 1621 01:17:43,868 --> 01:17:45,243 Nem! Ez vizes! 1622 01:17:45,369 --> 01:17:47,829 Miért engednéd vizes a fegyver? 1623 01:17:48,497 --> 01:17:51,166 AUTOMATA HANG: Amikor lehetséges, törvényes visszafordulást hajtani. 1624 01:17:54,253 --> 01:17:55,837 (zihálás) 1625 01:17:58,924 --> 01:18:01,092 Meddig lesz a levegő utolsó? 1626 01:18:01,218 --> 01:18:04,179 Talán öt perc ha nyugodtak maradunk. 1627 01:18:04,263 --> 01:18:05,930 muszáj betörni egy ablakot. 1628 01:18:06,015 --> 01:18:07,015 Ez lehetetlen. 1629 01:18:07,099 --> 01:18:09,601 1000 font víz van nekinyomva annak az üvegnek. 1630 01:18:09,727 --> 01:18:13,021 Remek, nagyszerű! Hogy lehetne ez esetleg rosszabb lesz? 1631 01:18:13,939 --> 01:18:15,315 (BUBORÍTÁS) 1632 01:18:16,609 --> 01:18:18,526 (Minden undorral nyöszörög) 1633 01:18:19,695 --> 01:18:23,031 sajnálom, Gondolom a pesto-bismolt nem segített a homáron. 1634 01:18:23,115 --> 01:18:24,616 ettél megint a kagylók? 1635 01:18:24,700 --> 01:18:27,619 Nem tudom. A tányéron volt és akkor nem volt. 1636 01:18:27,703 --> 01:18:30,372 Várj egy kicsit! Vajon valaki öngyújtója van? 1637 01:18:30,456 --> 01:18:32,290 Nem. (FRUSTRÁCIÓBAN FÜGG.) 1638 01:18:32,375 --> 01:18:36,795 Nekem csak az van ezek a hülye, könnyű fények, vízálló biztonsági gyufa. 1639 01:18:36,879 --> 01:18:38,713 Miért te... Add ide! 1640 01:18:39,965 --> 01:18:41,383 Mindenki csukd be a szemed! 1641 01:18:41,467 --> 01:18:42,467 Talán az nem olyan... 1642 01:18:42,551 --> 01:18:43,927 (ROBBANÁS) 1643 01:18:49,892 --> 01:18:51,684 (zihálás) 1644 01:18:57,024 --> 01:18:58,733 (CSECSEG) 1645 01:18:58,818 --> 01:19:00,485 MAC: Gyerünk, gyerünk, mi kell hozzá, mi? 1646 01:19:00,569 --> 01:19:01,986 Ugyan, mi kell hozzá? Kössünk alkut. 1647 01:19:02,113 --> 01:19:03,488 LÍDIA: Fogd be! Fogd be. 1648 01:19:03,572 --> 01:19:05,824 Énekelni fogok, mint egy kanári. Megnevezed őket, Őket fogom hibáztatni. 1649 01:19:05,950 --> 01:19:07,409 Nem érdekel. 1650 01:19:08,494 --> 01:19:09,911 Ironikus, nem igaz? 1651 01:19:09,995 --> 01:19:13,164 itt vagyok, az úgynevezett szerencsés akit örökbe fogadtak 1652 01:19:13,249 --> 01:19:16,126 és mégsem találtam soha az egy dolog, hogy ti hárman mindig is az voltatok. 1653 01:19:16,502 --> 01:19:20,338 Elégedett vagy magaddal és egymással. Ez egy igazi áldás. 1654 01:19:20,423 --> 01:19:22,674 Szóval mit tehetek hogy visszafizessem nektek az életem megmentéséért? 1655 01:19:22,842 --> 01:19:24,759 Vicces, meg kell kérdezni. 1656 01:19:24,844 --> 01:19:28,513 Tudsz adni nekünk 830 000 dollár megmenteni az árvaházat? 1657 01:19:32,309 --> 01:19:33,351 Nem. 1658 01:19:34,603 --> 01:19:36,271 Az a fickó örökbe fogadott? 1659 01:19:36,355 --> 01:19:39,107 Elküldött engem katonai iskolába amikor hét éves voltam. 1660 01:19:39,191 --> 01:19:43,278 És akkor csak ő megpróbált megölni és elfut a feleségemmel. 1661 01:19:43,362 --> 01:19:45,280 És te vársz rám csak pénzt adni 1662 01:19:45,364 --> 01:19:48,199 a nőknek aki átadott annak a szörnyetegnek? 1663 01:19:48,492 --> 01:19:52,745 Sajnálom, srácok, bármit megtennék érte azok a gyerekek és ti srácok, 1664 01:19:53,998 --> 01:19:55,707 de nem tehetem meg. 1665 01:19:56,876 --> 01:19:58,251 sajnálom. 1666 01:19:58,335 --> 01:20:00,795 Elnézést, Mr. Harter, átjöhetnél ide és nyilatkozzunk? 1667 01:20:00,880 --> 01:20:02,005 Igen. 1668 01:20:03,257 --> 01:20:04,382 Pont errefelé. 1669 01:20:04,467 --> 01:20:06,092 (NIPPY NYIKOR) 1670 01:20:10,764 --> 01:20:11,973 Fánk eltávolító! 1671 01:20:12,057 --> 01:20:13,057 (NÖGÉS) 1672 01:20:13,726 --> 01:20:17,479 Amikor eltévedsz esőben Juarezben 1673 01:20:17,563 --> 01:20:20,273 És itt a húsvét is 1674 01:20:23,152 --> 01:20:29,657 És a gravitációja kudarcot vall És a negativitás ne húzz keresztül 1675 01:20:32,953 --> 01:20:34,829 Ne légyszíves... 1676 01:20:34,914 --> 01:20:35,914 (sóhajt) 1677 01:20:36,749 --> 01:20:39,250 MOE: Biztosan hibáztunk ez nagyon jó. 1678 01:20:39,543 --> 01:20:41,211 Milyen újdonság még? 1679 01:20:42,421 --> 01:20:46,424 Kíváncsi vagyok, mi történt Murphnak és Peeznek és a banda többi tagja. 1680 01:20:46,509 --> 01:20:47,842 (Zokogva) 1681 01:20:47,927 --> 01:20:49,594 Biztos hiányzik azok a srácok. 1682 01:20:49,678 --> 01:20:50,678 (JÁTSZÓ GYEREKEK) 1683 01:20:50,763 --> 01:20:53,765 Miért majdnem olyan, mintha tudok még hallani az édes gyermekkort nevetés hangjai 1684 01:20:53,891 --> 01:20:55,141 és úszni és tenisz. 1685 01:20:55,267 --> 01:20:56,601 Tudom, mire gondolsz. 1686 01:20:57,228 --> 01:20:59,395 Várj egy percet, nekünk nem volt úszás és tenisz. 1687 01:20:59,480 --> 01:21:00,688 És nem tettük nevetni. 1688 01:21:00,773 --> 01:21:02,148 Hé, srácok, nézzétek! 1689 01:21:02,525 --> 01:21:03,525 (LÖVÉS) 1690 01:21:03,609 --> 01:21:04,609 FIÚ: Igen! 1691 01:21:27,299 --> 01:21:30,677 Amikor kilenc csapattársad van, át kell tenned. Át kell tenned. 1692 01:21:34,932 --> 01:21:36,140 Bernice nővér? 1693 01:21:37,601 --> 01:21:38,560 (FÉLTEN KIKIÁLT) 1694 01:21:38,644 --> 01:21:40,353 (SÍP FÚJÁS) 1695 01:21:40,437 --> 01:21:43,731 Ez az! mondtam egyet egy időben azon a táblán. 1696 01:21:43,816 --> 01:21:47,694 Mindannyian vesztek búvárjogait a nap hátralévő részében! 1697 01:21:47,820 --> 01:21:50,822 A bulinak vége, ti kis vízi menyét! 1698 01:21:50,990 --> 01:21:52,615 Mi folyik itt? 1699 01:21:54,368 --> 01:21:55,868 Ó, durva! 1700 01:21:56,495 --> 01:21:57,829 Gyerünk. 1701 01:22:00,958 --> 01:22:01,916 Szia nővér. 1702 01:22:02,001 --> 01:22:03,251 Sziasztok bolondok. 1703 01:22:03,335 --> 01:22:05,587 Hé! Moe, Larry, Curly! 1704 01:22:05,671 --> 01:22:06,838 MOE: Hé srácok. 1705 01:22:06,964 --> 01:22:08,339 Hé, mi folyik itt? Hogy vagytok srácok? Hé! 1706 01:22:08,465 --> 01:22:09,841 Ó, fiú, mi hiányzol srácok! 1707 01:22:09,967 --> 01:22:11,092 Isten hozott itthon srácok. 1708 01:22:11,176 --> 01:22:12,427 Jól nézel ki, Murph. 1709 01:22:12,511 --> 01:22:14,512 Ez azért van már nem beteg. 1710 01:22:14,597 --> 01:22:17,265 Kiderül Csak volt valami formám fémmérgezésről. 1711 01:22:18,017 --> 01:22:19,601 Senki sem hallgat rám. 1712 01:22:19,685 --> 01:22:22,353 megmondtam túl sok van vasat a vízben. 1713 01:22:22,438 --> 01:22:26,774 Fiúk! hol voltál? Kerestük neked mindenhol. 1714 01:22:27,985 --> 01:22:31,446 Nos, azt hiszem, csak mi nem volt bátorsága hogy visszajöjjek és elmondjam 1715 01:22:31,530 --> 01:22:32,697 elbuktunk. 1716 01:22:32,781 --> 01:22:35,116 Nem buktál el! Tekintse meg új otthonunkat! 1717 01:22:35,284 --> 01:22:37,702 Új otthon? Aki fizetett mindezt? 1718 01:22:37,786 --> 01:22:38,786 Megtetted! 1719 01:22:38,871 --> 01:22:39,912 Huh? 1720 01:22:39,997 --> 01:22:42,790 A gyereknek igaza van. Jön a pénz a zsebéből. 1721 01:22:43,208 --> 01:22:45,293 Bocs, sima, de nekünk nincs az a fajta tészta. 1722 01:22:45,377 --> 01:22:46,336 Ó, fogod. 1723 01:22:46,420 --> 01:22:49,130 Látod, a hálózat elfoglalta a fizetés szabadsága az árvaház adósságait 1724 01:22:49,214 --> 01:22:51,883 és megépítik az új komplexumot. Tekints rá előrelépésként. 1725 01:22:52,009 --> 01:22:54,135 Csak annyit kell tenned írjatok itt, fiúk. 1726 01:22:54,219 --> 01:22:56,971 És ti hárman lesztek a következő sztárjaink nagy valóságshow, 1727 01:22:57,056 --> 01:22:59,390 Apácák versus Nitwits. mit mondasz? 1728 01:22:59,850 --> 01:23:01,225 Ó, jaj! 1729 01:23:01,810 --> 01:23:03,728 mindig is akartam apácának lenni. 1730 01:23:03,812 --> 01:23:07,148 Ó! És mellesleg a A Jersey Shore-i gyerekek beszálltak az előlegért. 1731 01:23:07,232 --> 01:23:08,566 Hé, mindenki. 1732 01:23:10,152 --> 01:23:11,903 Ó! Szia Teddy. Szia Teddy. 1733 01:23:12,404 --> 01:23:16,574 Gyűljetek össze mindenki. Van egy bejelentésem elkészíteni. 1734 01:23:18,911 --> 01:23:21,746 Teddy és az övé menyasszony, Ling, 1735 01:23:21,830 --> 01:23:25,917 most fedezték fel Urunk és Megváltónk meddőn hagyta. 1736 01:23:26,001 --> 01:23:27,835 Tehát megvannak örökbefogadásáról döntött. 1737 01:23:27,920 --> 01:23:28,920 (zihálás) 1738 01:23:32,508 --> 01:23:35,468 Szia! Nehéz bárka! Nehéz bárka! Nehéz bárka! Nehéz bárka! 1739 01:23:35,552 --> 01:23:36,594 Terítsd szét! 1740 01:23:36,679 --> 01:23:39,555 Válassz engem. Ígérem, elmegyek erre időt minden felhajtás nélkül. 1741 01:23:39,640 --> 01:23:43,393 Ó! Sajnálom, fiúk, de már döntöttek akit örökbe fogadnak. 1742 01:23:46,980 --> 01:23:50,441 Szóval, mi van vele, Murph? része leszel a családunkból? 1743 01:23:51,443 --> 01:23:54,445 Komolyan mondod, haver? Nekem? 1744 01:23:55,114 --> 01:23:57,073 És te sem vagy az fizetést kapni? 1745 01:24:00,786 --> 01:24:02,203 Ó! Öhm... 1746 01:24:02,287 --> 01:24:05,540 Bocsánat, uram, az ajánlatod az nagyon szép meg minden, 1747 01:24:06,166 --> 01:24:09,252 de szerintem te jobban vagy válassz valaki mást. 1748 01:24:10,295 --> 01:24:12,088 Rendben van, Murph 1749 01:24:12,715 --> 01:24:13,840 menned kellene. 1750 01:24:14,967 --> 01:24:16,551 Ez a tiéd nagy szünet. 1751 01:24:16,802 --> 01:24:19,804 Nincs esély, kölyök. Nem nélküled. 1752 01:24:20,139 --> 01:24:23,182 TEDDY: Hát, azt hiszem csak muszáj lesz vigyétek el mind a hármat. 1753 01:24:23,267 --> 01:24:25,935 Milyen három? csak beszéltem rólam és Peezről. 1754 01:24:26,019 --> 01:24:27,562 Hát igen, persze, 1755 01:24:27,646 --> 01:24:31,733 de ott van az a gyerek is csak kiugrottunk a nevelőotthon szerte a városban. 1756 01:24:31,817 --> 01:24:32,859 Peezer. 1757 01:24:34,111 --> 01:24:35,111 Weezer! 1758 01:24:35,195 --> 01:24:36,404 (IZGÁLTAN KIVÁLT) 1759 01:24:37,698 --> 01:24:39,073 (GYERMEKEK UJJONNAK) 1760 01:24:45,372 --> 01:24:49,083 FELSŐNŐ ANYA: Pakoljátok össze a csomagjaitokat, ti hárman. Ideje hazamenni. 1761 01:24:52,463 --> 01:24:53,838 Három ujjongás a fiúknak. 1762 01:24:53,964 --> 01:24:55,715 Csípő, csípő, hurrá! MARY-MENGELE: Ó, kérem! 1763 01:24:55,799 --> 01:24:57,550 Csípő, csípő, hurrá! MINDEN: Hurrá! 1764 01:24:57,760 --> 01:24:59,719 Hip, hip hurrá! MINDEN: Hurrá! 1765 01:25:00,179 --> 01:25:02,805 Hű, ez biztosan jó érzés egyszer ne tetvesítsd el a dolgokat. 1766 01:25:02,890 --> 01:25:04,474 Ó, te mondtad. 1767 01:25:06,393 --> 01:25:07,727 (MÁRIA-MENGELE YELPS) 1768 01:25:07,811 --> 01:25:08,811 Ó! 1769 01:25:09,938 --> 01:25:11,355 (FÉLTEN KIKIÁLTOZTAK) 1770 01:25:11,440 --> 01:25:15,401 Összetöröm a tiédet fejek, mint a krumpli. 1771 01:25:19,615 --> 01:25:21,240 (CURLY WHOOPING) 1772 01:25:24,620 --> 01:25:26,954 LARRY: Hé, srácok, várjatok! Várj! 1773 01:25:27,039 --> 01:25:30,833 Hú! Hú! Hogy vagy irányítani ezt a dolgot? Ó, fiú! 1774 01:25:33,879 --> 01:25:36,130 Hello mindenkinek, Bob Farrelly vagyok. 1775 01:25:36,215 --> 01:25:37,173 És én Pete Farrelly vagyok. 1776 01:25:37,257 --> 01:25:39,175 És mi vagyunk a srácok amiből készült a film csak nézted. 1777 01:25:39,259 --> 01:25:42,178 Szeretnénk, ha tudná az összes mutatványt, ami volt filmünkben előadjuk, 1778 01:25:42,262 --> 01:25:44,472 végeztek szakemberek által. És minden eszköz, 1779 01:25:44,556 --> 01:25:46,432 nem valódiak. Gumiból vannak. 1780 01:25:46,517 --> 01:25:47,892 Ezt figyeld. 1781 01:25:48,352 --> 01:25:50,978 Na, nézzük ezt hangeffektusokkal. 1782 01:25:51,063 --> 01:25:52,563 (CLANGOZÁS) Nagyon klassz. 1783 01:25:52,773 --> 01:25:54,273 Emlékezz arra kalapácsos jelenet? 1784 01:25:54,358 --> 01:25:56,234 Az is, gumiból készült. 1785 01:25:56,318 --> 01:25:57,610 Hamis, ugye igaz, Bobby? 1786 01:25:57,694 --> 01:25:59,028 Így van, Pete. (CLANGOZÁS) 1787 01:25:59,112 --> 01:26:00,446 Lásd. Nem sérült meg. 1788 01:26:00,531 --> 01:26:02,114 Emlékezz a szemszúrás? 1789 01:26:03,784 --> 01:26:06,035 Most nézzük ezt ismét lassított felvételben. 1790 01:26:08,747 --> 01:26:12,917 Gyerekek, ne piszkáljatok bárki a szemében. Nagyon veszélyes. 1791 01:26:13,001 --> 01:26:15,419 A lényeg ez a film arról szól szórakozás és játékok. 1792 01:26:15,504 --> 01:26:17,630 Szóval kérlek játssz biztonságban otthon. 1793 01:26:17,714 --> 01:26:18,714 Köszönöm. 1794 01:26:26,056 --> 01:26:31,352 fogom a kezed amikor mérges vagy rám 1795 01:26:33,772 --> 01:26:36,190 Igen, amikor a szörnyek nem mennek el 1796 01:26:36,275 --> 01:26:40,611 Az ablakok zárva vannak Úgy teszek, mintha látnám amit látsz 1797 01:26:41,905 --> 01:26:48,828 – Meddig? mondom, "Meddig éled újra a dolgok, amik eltűntek?" 1798 01:26:48,912 --> 01:26:51,122 Ó, igen, az ördög a hátadon 1799 01:26:51,206 --> 01:26:54,125 De tudom, hogy képes vagy rá rázd le róla 1800 01:26:56,128 --> 01:26:59,589 És minden nap hogy el akarod pazarolni 1801 01:26:59,673 --> 01:27:03,134 Amit akarsz pazarolni, lehet 1802 01:27:03,802 --> 01:27:10,766 És minden nap hogy fel akar ébredni Ha fel akarsz ébredni, megteheted 1803 01:27:11,310 --> 01:27:18,316 És ezt minden nap változtatni akarsz Hogy meg akarsz változtatni, igen 1804 01:27:18,817 --> 01:27:23,988 Segítek átlátni mert én tényleg veled akar lenni 1805 01:27:38,045 --> 01:27:41,547 És minden nap hogy el akarod pazarolni 1806 01:27:41,632 --> 01:27:45,051 Amit akarsz pazarolni, lehet 1807 01:27:45,552 --> 01:27:52,558 És minden nap hogy fel akar ébredni Ha fel akarsz ébredni, megteheted 1808 01:27:53,226 --> 01:28:00,232 És ezt minden nap változtatni akarsz Hogy meg akarsz változtatni, igen 1809 01:28:00,859 --> 01:28:05,863 Segítek átlátni mert én tényleg veled akar lenni 1810 01:28:08,325 --> 01:28:09,742 (ROKZENE JÁTSZA) 1811 01:28:09,826 --> 01:28:11,994 Hé, mindenki készen áll? 1812 01:28:12,871 --> 01:28:19,085 Három torna Megpróbál elkészíteni egy dollár Amerikában 1813 01:28:19,878 --> 01:28:26,300 Három torna Próbálok nevetni mielőtt eltemetik őket 1814 01:28:26,802 --> 01:28:30,513 Mindenki komoly Mindenki mérges 1815 01:28:30,597 --> 01:28:34,058 Mindenki dühös pénzért dörzsölni 1816 01:28:34,142 --> 01:28:37,603 Mindenki mérges Mindenki nyűgös 1817 01:28:37,688 --> 01:28:41,148 Mindenki sikít és a semmin tolakodva 1818 01:28:41,233 --> 01:28:48,197 Három torna Megpróbál elkészíteni egy dollár Amerikában 1819 01:28:48,281 --> 01:28:54,620 Három torna Próbálok nevetni mielőtt eltemetik őket 1820 01:28:55,455 --> 01:28:58,874 Mindenki erőszakos Mindenki aljas 1821 01:28:58,959 --> 01:29:02,503 A baba a buborékban van Ó, nem, bajt okoz 1822 01:29:02,587 --> 01:29:05,923 Csúnya-hardy-har-har Hody-hody-ho 1823 01:29:06,008 --> 01:29:08,009 (MODOM HAJTÁS) 1824 01:29:08,093 --> 01:29:10,011 Ne tiltsd le, bébi 1825 01:29:10,095 --> 01:29:16,392 Három torna Megpróbál elkészíteni egy dollár Amerikában 1826 01:29:17,019 --> 01:29:20,604 Három torna 1827 01:29:20,689 --> 01:29:24,442 Megpróbálja megnevettetni őket mielőtt eltemetik őket 1828 01:29:24,526 --> 01:29:49,383 Három torna 1829 01:30:03,940 --> 01:30:08,235 (ÉNEKEL) Kár ahogyan kavarsz az emberével 1830 01:30:08,320 --> 01:30:12,907 szégyen ahogy bántottál 1831 01:30:12,991 --> 01:30:17,286 szégyen ahogyan kavarsz az emberével 1832 01:30:17,370 --> 01:30:19,580 Olyan vagy játszó gyerek 1833 01:30:19,664 --> 01:30:20,664 (HANGZÓ) 1834 01:30:20,749 --> 01:30:22,083 Egy napsütéses napon 1835 01:30:22,167 --> 01:30:26,545 De te játszol szeretettel majd kidobod 1836 01:30:26,630 --> 01:30:30,883 Miért használsz engem? Próbálj megzavarni 1837 01:30:30,967 --> 01:30:34,929 Hogy bírod ilyen kegyetlennek lenni? 1838 01:30:35,430 --> 01:30:40,601 Miért nem szabadítasz ki? ebből a börtönből 1839 01:30:40,685 --> 01:30:44,522 Ahol szolgálok az időm, mint a te bolond 1840 01:30:44,606 --> 01:30:49,276 Miért használsz engem Próbálj megzavarni 1841 01:30:49,361 --> 01:30:53,364 Hogy bírod ilyen kegyetlennek lenni? 1842 01:30:53,949 --> 01:30:58,994 Miért nem szabadítasz ki? ebből a börtönből 1843 01:30:59,079 --> 01:31:03,457 Ahol szolgálok az időm, mint a te bolond 1844 01:31:03,542 --> 01:31:04,792 szégyen Szia 1845 01:31:04,876 --> 01:31:05,918 Ó! 1846 01:31:06,002 --> 01:31:08,921 Tudod, muszáj, muszáj, kell, muszáj, szégyennek kell lennie 1847 01:31:09,798 --> 01:31:11,507 Miért te... 1848 01:31:11,716 --> 01:31:12,716 MOE: Próbálj meg bántani 1849 01:31:13,009 --> 01:31:14,009 (HOPP) 1850 01:31:17,764 --> 01:31:19,140 Tudod, hogy megvan a szívem láncban 1851 01:31:19,850 --> 01:31:21,183 És panaszkodnom kell 1852 01:31:21,268 --> 01:31:23,519 Mert én csak nem lesz elégedett hacsak nem... 1853 01:31:23,603 --> 01:31:27,398 Miért, kinyírom ki a szemed, mindkettő büdösfejűek közül! 1854 01:31:28,233 --> 01:31:31,402 ROZMARY: Ó, kár hogy bántjátok egymást 1855 01:31:31,486 --> 01:31:35,239 MOE: (AUTOMATIKUS HANGOLÁSBAN) szégyen ahogy bántottál 1856 01:31:35,949 --> 01:31:37,366 szégyen Szégyen 1857 01:31:37,450 --> 01:31:40,870 ROZMARY: Kár, hogy hogyan bántjátok egymást 1858 01:31:40,954 --> 01:31:42,163 Tudod, muszáj, muszáj, kell 1859 01:31:42,247 --> 01:31:44,498 ROZMARY: szégyen Hogy bajban vagy 1860 01:31:44,583 --> 01:31:47,126 Ennek kell lennie szégyen 1861 01:31:47,210 --> 01:31:48,919 (VOKALIZÁLÁS) 1862 01:31:50,881 --> 01:31:54,383 ROZMARY: Ó, nem szégyen Igen 1863 01:32:01,266 --> 01:32:02,266 Angol - USA - PSDH 1864 01:32:03,000 --> 01:32:06,133 A legjobban az Open Subtitles MKV Player használatával nézhető